يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
Ω εσύ που ταξίδεψες τη νύχτα, συνοδευόμενος από τον Τζιμπρίλ
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ω εσύ που ταξίδεψες τη νύχτα, συνοδευόμενος από τον Γαβριήλ
Στο Τέμενος Αλ-Άκσα εκείνη τη νύχτα εκείνη τη νύχτα
separator
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Αγαπημένε μου, ω Μωάμεθ, ω αληθινέ στην υπόσχεση, ω Αχμάντ, ω υποστηριζόμενος από τον Έναν, τον Αιώνιο Καταφύγιο
Ω αληθινέ στον λόγο, ω κάτοχε υψηλής θέσης, ω εσύ που ο Κύριός μου σε έχει προικίσει με καλές πράξεις
separator
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ω εσύ που ταξίδεψες τη νύχτα, συνοδευόμενος από τον Γαβριήλ
Στο Τέμενος Αλ-Άκσα εκείνη τη νύχτα εκείνη τη νύχτα
separator
‎صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
‎ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Εσύ, ω Μωάμεθ, προσευχήθηκες με τους Απεσταλμένους. Ήσουν ο ηγέτης τους και αυτοί καθοδηγήθηκαν.
Μετά την προσευχή, ταξίδεψες στους ουρανούς πάνω στην πλάτη του Αλ-Μπουράκ προς τον Κύριο των Κόσμων.
separator
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ω εσύ που ταξίδεψες τη νύχτα, συνοδευόμενος από τον Γαβριήλ
Στο Τέμενος Αλ-Άκσα εκείνη τη νύχτα εκείνη τη νύχτα
separator
‎بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Με ευτυχία και χαρά, πάνω από το δέντρο του λωτού, και με οικειότητα και παρουσία στην ιερότητα της Παρουσίας του Αλλάχ.
Καλώς ήρθες εδώ, έχεις επιτύχει την επιθυμία σου, ω εσύ που ο Κύριός μου σε έχει προικίσει με καλές πράξεις.
separator
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ω εσύ που ταξίδεψες τη νύχτα, συνοδευόμενος από τον Γαβριήλ
Στο Τέμενος Αλ-Άκσα εκείνη τη νύχτα εκείνη τη νύχτα
separator
‎حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Αγαπημένε μου, ω Μωάμεθ, ω αληθινέ στην υπόσχεση
Ω Αχμάντ, ω υποστηριζόμενος από τον Έναν, τον Αιώνιο Καταφύγιο