Καλώς ήρθες, ω μήνα του Ραμαζανιού!

Είσαι ο μήνας του οφέλους!

Καλώς ήρθες, ω καλύτερος επισκέπτης

που φέρνει δώρα και αυξημένες [ανταμοιβές].

Σε σένα συγχωρούνται όλες οι αμαρτίες

και ο ευσεβής λαμβάνει την επιθυμία του.

Ανοίγονται οι πόρτες των θείων δώρων,

ο Κύριος παρέχει έλεος στους δούλους Του.

Η ανυπακοή μετατρέπεται σε υπακοή

καθώς και η καταστροφή σε ευτυχία.

Είσαι ο προεξέχων μήνας,

πόσο μεγάλη είναι αυτή η προεξοχή!

Σε σένα ανοίγονται όλες οι πύλες

των εξαιρετικών κήπων.

Και σε σένα η Τζαχάνναμ κλείνει

και κλειδώνεται σφιχτά.

Οι καλές πράξεις σε σένα πολλαπλασιάζονται

πάνω από χίλιες φορές και ακόμη περισσότερο.

Κύριε, αύξησέ μας σε κάθε καλό

και δώσε μας πλήρη ευτυχία.

Σφράγισε τη ζωή μας με τις καλύτερες

πράξεις όταν τελειώσει.

Οδήγησε τον δούλο Σου σε ό,τι Σε ευχαριστεί

και θεράπευσε το σώμα και την καρδιά του.

Απάντησε σε όλες τις προσευχές μας

και δώσε σε καθέναν την επιθυμία του—

Όλους τους αγαπημένους και φίλους

που αγάπησαν μόνο για χάρη του Αλλάχ.

Διόρθωσε, ω Αλλάχ, όλες τις υποθέσεις μας σε αυτόν τον κόσμο και στο Επέκεινα.

Δώσε μας τον Παράδεισο, ω Αλλάχ,

και στη συνέχεια τίμησέ μας με την όψη Σου.

Είθε οι ευλογίες του Αλλάχ να περιβάλλουν

τον Μουσταφά (Ο Επιλεγμένος), Κύριο όλων των Σαγιέντ.