يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ω Διαμεσολαβητή της Ανθρωπότητας, ειρήνη σε σένα
Ω Προφήτη της Καθοδήγησης, ειρήνη σε σένα
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Η Σφραγίδα των Προφητών, ειρήνη σε σένα
Κύριε των καθαρών, ειρήνη σε σένα
أَحْمَدُ لَيْسَ مِثْلُكَ أَحَدٌ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ω Αχμάντ, δεν υπάρχει κανείς σαν εσένα
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες, ειρήνη σε σένα
وَاجِبٌ حُبُّكَ عَلَى الْمَخْلُوقْ
يَا حَبِيبَ الْعُلَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Η αγάπη σου είναι υποχρέωση για τη δημιουργία
Ω Αγαπημένε του Υψίστου, ειρήνη σε σένα
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ω Διαμεσολαβητή της Ανθρωπότητας, ειρήνη σε σένα
Ω Προφήτη της Καθοδήγησης, ειρήνη σε σένα
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Η Σφραγίδα των Προφητών, ειρήνη σε σένα
Κύριε των καθαρών, ειρήνη σε σένα
أَعْظَمُ الْخَلْقِ أَشْرَفُ اَلشُّرَفَاءْ
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ο μεγαλύτερος της δημιουργίας, ο πιο ευγενής των ευγενών
Ο καλύτερος των Προφητών, ειρήνη σε σένα
مَهْبَطُ الْوَحْيِ مَنْزَلِ الْقُرْاَنْ
صَاحِبُ الْاِهْتِدَاءْ سَلَامٌ عَلَيْك
Ο τόπος όπου κατέβηκε η αποκάλυψη, το σπίτι του Κορανίου
Ο κάτοχος της καθοδήγησης, ειρήνη σε σένα
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ω Διαμεσολαβητή της Ανθρωπότητας, ειρήνη σε σένα
Ω Προφήτη της Καθοδήγησης, ειρήνη σε σένα
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Η Σφραγίδα των Προφητών, ειρήνη σε σένα
Κύριε των καθαρών, ειρήνη σε σένα
إِشْفَعْ لِي يَا حَبِيبِيْ يَوْمَ الْجَزَاءْ
أَنْتَ شَافِعُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Μεσολάβησε για μένα Ω Αγαπημένε μου την Ημέρα της Κρίσης
Εσύ είσαι ο Διαμεσολαβητής μας, ειρήνη σε σένα
كُشِفَتْ مِنْكَ ظُلْمَةُ الْظُلْمَاءَ
أَنْتَ بَدْرُ الدُّجَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Με εσένα η σκοτεινιά της καταπίεσης αφαιρείται
Εσύ είσαι η πανσέληνος σε σκοτεινή νύχτα, ειρήνη σε σένα
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ω Διαμεσολαβητή της Ανθρωπότητας, ειρήνη σε σένα
Ω Προφήτη της Καθοδήγησης, ειρήνη σε σένα
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Η Σφραγίδα των Προφητών, ειρήνη σε σένα
Κύριε των καθαρών, ειρήνη σε σένα
طَلْعَتْ مِنْكَ كَوْكَبُ الْعِرْفَانْ
أَنْتَ شَمْسُ الضُّحَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Από εσένα πηγάζει η πηγή όλης της γνώσης
Εσύ είσαι ο ήλιος στο μεσημέρι, ειρήνη σε σένα
لَيْلَةُ الْإِسْرَاءْ قَالَتِ الْأَنْبِيَاءْ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Τη νύχτα της ανάληψης, όλοι οι Προφήτες είπαν
Χαιρετισμούς και καλώς ήρθες, ειρήνη σε σένα
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ω Διαμεσολαβητή της Ανθρωπότητας, ειρήνη σε σένα
Ω Προφήτη της Καθοδήγησης, ειρήνη σε σένα
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Η Σφραγίδα των Προφητών, ειρήνη σε σένα
Κύριε των καθαρών, ειρήνη σε σένα
مَقْصُدِي يَا حَبِيْبِيْ لَيْسَ سِوَاكْ
أَنْتَ مَقْصُودُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ο στόχος μου δεν είναι κανείς άλλος παρά εσύ, Ω Αγαπημένε μου
Εσύ είσαι ο στόχος μας, ειρήνη σε σένα
إِنَّكَ مَقْصَدِيْ وَمَلْجَئِيْ
إِنَّكَ مُدَّعَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Εσύ είσαι ο προορισμός μου και το καταφύγιό μου
Εσύ είσαι ο υπερασπιστής μου, ειρήνη σε σένα
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ω Διαμεσολαβητή της Ανθρωπότητας, ειρήνη σε σένα
Ω Προφήτη της Καθοδήγησης, ειρήνη σε σένα
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Η Σφραγίδα των Προφητών, ειρήνη σε σένα
Κύριε των καθαρών, ειρήνη σε σένα
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمُصْطَفَى
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Είθε οι ευλογίες του Αλλάχ να είναι στον Εκλεκτό
Ο πιο προτιμώμενος από όλους τους Προφήτες, ειρήνη σε σένα
هَذَا أَوَّلُ غُلَامُكَ يَا سَيِّدِيْ
مِنْهُمْ يَا مُصْطَفَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Αυτός είναι ο πρώτος από τους υπηρέτες σου
Από αυτούς, Ω Εκλεκτέ, ειρήνη σε σένα