الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
Αλλάχ Αλλάχ Αλλάχ, Κύριε μας
Αλλάχ Αλλάχ Αλλάχ, με όλη Σου τη Χάρη!
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
Είμαστε παρόντες στο Λιβάδι του Αγγελιοφόρου
ζητώντας την ευαρέσκεια του Αλλάχ και την πιο όμορφη αποδοχή.
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
Ω εσύ που είσαι ο καλύτερος για να στραφούμε για καταφύγιο
ερχόμαστε με ταπεινότητα, ταπεινότητα και δέος,
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
Για να ζητήσεις από τον Αλλάχ να μας δώσει τη βοήθεια και την προστασία Του
για να φτάσουμε σε αυτό που ελπίζουμε κατά τη στιγμή της κρίσης.
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
Η θέση σου είναι τεράστια, πέρα από κάθε σύγκριση
και ένα μήνυμα που υπερβαίνει κάθε αγγελιοφόρο.
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
Είσαι η πόρτα προς τον Θεό σε όλα τα καλά
Όποιος έρθει σε σένα κερδίζει αποδοχή και ένωση.
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
Κάθε μυστήριο των προφητών ήρθε από τη μεγαλοπρέπειά σου
και επιβεβαιώθηκε από γραφές που παραδόθηκαν.
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
Σε κάθε ζήτημα που με αντιμετωπίζει ζητώ μεσολάβηση με τον Θεό μου
από τον Προφήτη, του οποίου η μεσολάβηση είναι αποδεκτή
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
Όλοι όσοι φτάνουν στην κατοικία ενός ευγενούς
επιτυγχάνουν τις μεγαλύτερες ελπίδες και παρακλήσεις τους.
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
Ευχαριστούμε τον Θεό σε κάθε στιγμή
που μας ευλόγησε με αυτή την επίσκεψη στον Αγγελιοφόρο
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
Και επίσης μια επίσκεψη σε όλους τους Συντρόφους που αναπαύονται
στο Μπακί και τα παιδιά της Φατίμα,
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
Και επίσης μια επίσκεψη σε όλες τις συζύγους και κόρες
και τον γιο του σωτήρα την Ημέρα της Κρίσης
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
Και επίσης μια επίσκεψη στους μάρτυρες του Ούχουντ
και επίσης στον θείο του Αγγελιοφόρου.
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
Ζητάμε από Σένα με την αγιότητά τους τέλεια ειρήνη και ασφάλεια
στην επιστροφή μας στο σπίτι και την άφιξή μας.
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
Και ζητούμε σωτηρία την Ημέρα της Συγκέντρωσης
και ασφάλεια από όλους όσοι είναι άγριοι και αμαθείς.
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
Κύριε, στείλε ευλογίες που είναι όλες περιεκτικές
στον Προφήτη, την οικογένειά του, τους Συντρόφους του και τους διαδόχους τους.