لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
Δεν υπάρχει Θεός εκτός από τον Αλλάχ, Δεν υπάρχει Θεός εκτός από τον Αλλάχ
Δεν υπάρχει Θεός εκτός από τον Αλλάχ, ο Μωάμεθ είναι ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
Χαιρετισμοί ειρήνης σε έναν τάφο που επισκέπτεται από μακριά
Χαιρετισμοί ειρήνης στη Ράουντα και μέσα της είναι ο Μωάμεθ
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
Χαιρετισμοί ειρήνης σε αυτόν που επισκέφθηκε τον Κύριό του τη νύχτα,
και του έδωσε αυτό που επιθυμείται σε κάθε στόχο
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
Χαιρετισμοί ειρήνης σε αυτόν που είπε στη σαύρα, «Ποιος είμαι εγώ;»
Και απάντησε, «Ο Αγγελιοφόρος του Θεού, εσύ είσαι ο Μωάμεθ»
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
Χαιρετισμοί ειρήνης σε αυτόν που είναι θαμμένος στη γη της Τάιμπα
και σε αυτόν που τον ξεχώρισε ο Ελεήμων με χάρη και ευγένεια
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
Ένας Προφήτης που ευνοήθηκε από τον Θεό με καλοσύνη και ομορφιά
Ευτυχία για έναν υπηρέτη που έχει επισκεφθεί τον τάφο του Μωάμεθ
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
Ω εσύ που κατευθύνεσαι προς τη Μεντίνα με πρόθεση,
μετέφερε τους χαιρετισμούς μου στον αγαπημένο Μωάμεθ
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
Στη όμορφη Ράουντα του είναι η ελπίδα και η επιθυμία μου
και μέσα της είναι η θεραπεία για την καρδιά και το πνεύμα μου, και η άνεσή μου
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
Αν έγινε μακρινή και δύσκολη για μένα να την επισκεφθώ,
τότε η εικόνα που κρατώ μέσα μου είναι η καλύτερη εικόνα
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
Χαίρομαι τα μάτια μου στη όμορφη Ράουντα της, έτσι η καρδιά μου, η ψυχή μου,
και η ουσία μου γίνονται ελεύθερες από όλες τις ανησυχίες και τη θλίψη
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
Έτσι εδώ είμαι, ω κεφαλή όλης της δημιουργίας
φιλώντας την με λαχτάρα να θεραπεύσω την ασθένειά μου
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
Και στείλε το έλεός σου στην κεφαλή της δημιουργίας, τον Μωάμεθ
Ένα έλεος που θα σβήσει από εμάς κάθε ολίσθημα