اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
Και Μουχάμαντ, Κύριος των Κόσμων
عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود
وَقَفْنَا نَسْأَلِ الْمَعْبُود
Στην πύλη της γενναιοδωρίας και της χάρης
Στεκόμαστε ζητώντας από τον Λατρευόμενο
يُعَامِلْنَا بِمَحْطِ احْسَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Να μας μεταχειριστεί με την ύψιστη καλοσύνη
Με την ευλογία του Κυρίου των Κόσμων
إِمَامَ الْرُسْلِ طَهَ الْزَيْن
حَبِيبَ اللَّه نُورِ الْعَيْن
Ηγέτης των αγγελιοφόρων, Τάχα ο όμορφος
Αγαπημένος του Θεού, φως του ματιού
بِهِ يُجْلَى الصَدَى وَالرَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Μέσω αυτού, η ηχώ και η σκουριά καθαρίζονται
Με την ευλογία του Κυρίου των Κόσμων
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
Και Μουχάμαντ, Κύριος των Κόσμων
فَيَاذَا الْجُودْ يَاوَاحِد
وَيَا مَقْصُودْ يَاشَاهِد
Ω Δωρητή, Ω Ένας
Ω Ζητούμενος, Ω Πάντα Παρατηρητής Μάρτυρας
تَفَضَّلْ مِنْكَ بِالْرِضْوَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Χάρισε μας την ευαρέσκειά Σου
Με την ευλογία του Κυρίου των Κόσμων
وَكُنْ عَوْنًا لَنَا يَارَب
وَحَقِقْ غَايَة الْمَطْلَب
Γίνε βοήθειά μας, Ω Κύριε
Εκπλήρωσε το απόλυτο αίτημα
وَبَلِّغْنَا المُنَى يَا مَن
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Και χορήγησέ μας τις ελπίδες μας, Ω Ένας που εκπληρώνει όλες τις ελπίδες
Με την ευλογία του Κυρίου των Κόσμων
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
Και Μουχάμαντ, Κύριος των Κόσμων
وَثَبِّتْنَا عَلَى نَهْجِهْ
نَحُلْ يَارَبِي فِي بُرْجِه
Και κράτησέ μας σταθερούς στο μονοπάτι του
Να κατοικήσουμε, Ω Κύριε, στον πύργο του.
نَرِدْ مَشْرُوبْ طَهَ الْهَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Πίνουμε το καθαρό ποτό του Τάχα
Με την ευλογία του Κυρίου των Κόσμων
وَنِبْلَغْ غَايَةَ الْآمَال
وَمَالَاتَبْلَغَ الْأقْوَال
Και φτάνουμε στις απόλυτες ελπίδες
Και σε ό,τι οι λέξεις δεν μπορούν να φτάσουν
مِنَ الْإِحْسَانْ يَامَنَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Από καλοσύνη, Ω Γενναιόδωρε
Με την ευλογία του Κυρίου των Κόσμων
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
Και Μουχάμαντ, Κύριος των Κόσμων
وَنُنْشِرْ رَايَةِ التَّقْوَى
فِي إلْإسْرَارْ وَالنَّجْوَى
Και υψώνουμε τη σημαία της ευσέβειας
Σε μυστικές προσευχές και ψιθυριστές δεήσεις
تَعُمْ قَاصِي الْوَرَى وَالدَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Καλύπτοντας το μακρινό και το κοντινό
Με την ευλογία του Κυρίου των Κόσμων
وَنُجْمَعْ فِي رِحَابِ الخَير
وَنَسْلُكْ مَعَ أَهْلِ السَّر
Και μας συγκεντρώνεις στο βασίλειο της καλοσύνης
Και περπατάμε με τους ανθρώπους του μυστηρίου
رِجَالِ الصِدْقِ والعِرْفَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Άνδρες της αλήθειας και της γνώσης
Με την ευλογία του Κυρίου των Κόσμων
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
Και Μουχάμαντ, Κύριος των Κόσμων
وَنُدْخُلْ فِي دَوَائِرِهِمْ
وَنُحْضُرْ فِي مَحَاضِرِهِم
Και εισερχόμαστε στους κύκλους τους
Και παρευρισκόμαστε στις συγκεντρώσεις τους
وَنُسْمُرْ عَالْهَنَا وَالدَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Και συζητάμε με χαρά και εγγύτητα
Με την ευλογία του Κυρίου των Κόσμων
وَنِشْرَبْ كأَسْ سِرِ السِّر
بِمَ لَا عَنْهُ حَدْ يُخْبِر
Και πίνουμε το κύπελλο του μυστικού των μυστικών
Ένα μυστικό άγνωστο σε καμία γλώσσα
عَطَايَا مَالَهَا حُسْبَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Δώρα πέρα από κάθε μέτρο
Με την ευλογία του Κυρίου των Κόσμων
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
Και Μουχάμαντ, Κύριος των Κόσμων
ألَا يَا وَاسِعَ المَعْرُوف
وَمَن بِالفَضْلِ هُوْ مَوْصُوف
Ω Εσύ, απέραντος στη γενναιοδωρία
Και γνωστός για τη χάρη
عَظِيمَ الجُودْ وَ الْإِحْسَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Μεγάλος σε αφθονία και καλοσύνη
Με την ευλογία του Κυρίου των Κόσμων
أَنِلْنَا فَوْقْ مَانَرْجُو
نُرَافِقْ مَنْ غَدًا يَنْجُو
Χορήγησέ μας πέρα από ό,τι ελπίζουμε
Να συνοδεύουμε αυτούς που αύριο θα σωθούν
مِنَ الْأهْوَالْ وَالنِّيرَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Από τρόμους και φωτιές
Με την ευλογία του Κυρίου των Κόσμων
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
Και Μουχάμαντ, Κύριος των Κόσμων
بِبَرْكَةِ الْنَّبِي طَهَ
أجَلْ كُلِ الْوَرَى جَاهَه
Με την ευλογία του Προφήτη Τάχα
Ο πιο τιμημένος μεταξύ όλων των δημιουργημάτων
عَظِيمِ المَنْزِلَهْ وَالشَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Μεγάλος σε βαθμό και θέση
Με την ευλογία του Κυρίου των Κόσμων
وَنَبْلُغْ غَايَةِ المَقصُود
وَغَايَاتِ الكَرَمْ وِالجُود
Και φτάνουμε στον απόλυτο σκοπό
Και στους στόχους της γενναιοδωρίας και της χάρης
نُرَافِق صَفْوَةِ الرَحْمَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Να συνοδεύουμε τους εκλεκτούς του Ελεήμονος
Με την ευλογία του Κυρίου των Κόσμων
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ
Και Μουχάμαντ, Κύριος των Κόσμων
عَليْهِ رَبُّنَا صَلَّى
وَآلِهْ وَالَّذِي وَالَى
Επάνω του ο Κύριός μας προσευχήθηκε
Και στην οικογένειά του και σε αυτούς που τον ακολούθησαν
وَصَحْبِهْ رَافِعِي البُنْيَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Και στους συντρόφους του, οικοδόμους του θεμελίου
Με την ευλογία του Κυρίου των Κόσμων