يـَا طَـالِـبَ الـفَـنَـا
فِـي الـلَّـهُ قُـلْ دَائِـمًـا الـلَّـهُ الـلَّـه
Ω εσύ που αναζητάς την εξαφάνιση
στον Αλλάχ, να είσαι σταθερός λέγοντας "Αλλάχ, Αλλάχ!"
وَغِـبْ فِـيـهِ عَـنْ سِـوَاهُ
وَاشْـهَـدْ بِـقَـلْـبِـكَ الـلـه
Και εξαφανίσου σε Αυτόν από όλα τα άλλα
και μαρτύρησε με την καρδιά σου· Αλλάχ!
وَاجْـمَـعْ هُـمُـومَـكَ فِـيـهِ
تَـكُـفَـى بِـهِ عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
Συγκέντρωσε όλες τις ανησυχίες σου στο να νοιάζεσαι για Αυτόν
και θα είσαι αρκετός από όλα τα άλλα εκτός από τον Αλλάχ
وكُـنْ عَـبْـداً صِـرْفـاً لَـهُ
تَـكُـنْ حُـرّاً عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
Γίνε ένας υπηρέτης που ανήκει μόνο σε Αυτόν
και θα απελευθερωθείς από το να ανήκεις σε άλλον εκτός από τον Αλλάχ
وَاخْـضَـعْ لَـهُ وتَـذَلَّـلْ
تَـفُـزْ بِـسِـرِّ مِـنَ الـلَّـه
Υποτάξου σε Αυτόν και ταπεινώσου μπροστά Του
και θα σου δοθεί ένα μυστικό που προέρχεται από τον Αλλάχ
واذْكُـرْ بِـجِـدٍ وَصِـدْقٍ
بَـيْـنَ يَـدَي عَـبِـيـدِ الـلـه
Και επικαλού με ζήλο και ειλικρίνεια
μαζί με τους αφοσιωμένους υπηρέτες του Αλλάχ
واكْــتُــمْ إِذَا تَـجَـلَّـى لَـك
بِـأَنْـوَارٍ مِـنْ ذَاتِ الـلَّـه
Κρύψ' το αν Αυτός σου αποκαλυφθεί
μέσα από φώτα που προέρχονται από την Ουσία του Αλλάχ
فَـالـغَـيْـرُ عِـنْـدَنَـا مُـحَـال
فـالـوُجُـودُ الـحَـقُّ لِـلَّـه
"Ο άλλος," για εμάς, είναι κάτι που δεν μπορεί να είναι
γιατί η ύπαρξη είναι ένα δικαίωμα που ανήκει μόνο στον Αλλάχ
وَ وَهْـمَـكَ اقْـطَـعْ دَائِـمَـا
بَـتَـوْحِـيـدٍ صِـرْفٍ لِـلَّـه
Έτσι, συνεχώς κόψε το πέπλο της αυταπάτης σου
επιβεβαιώνοντας την καθαρή ενότητα του Αλλάχ
فَـوَحْـدَةُ الـفِـعْـلِ تَـبْـدُو
فِـي أَوَّلِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
Η ενότητα των Πράξεων εμφανίζεται
στην αρχή της επίκλησης του Αλλάχ
وَوَحْـدَةُ الـوَصْـفِ لَـهُ
تَـاتِـي مِـنَ الـحُـبِّ فِـي لِـلَّـه
Και η ενότητα των Ιδιοτήτων Του
θα έρθει [σε σένα] από την αγάπη στον Αλλάχ
وَ وَحْـدَةُ الـذَّاتِ لَـهُ
تُـوَرِّثُ الـبَـقَـا بِـالـلَّـه
Και η ενότητα της Ουσίας Του
θα σου χαρίσει την κατάσταση της ύπαρξης μέσω του Αλλάχ
فَـهَـنِـيـئًـا لِـمَـنْ مَـشَـى
فِـي طَـرِيـقِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
Ευτυχισμένος είναι αυτός που περπατά το μονοπάτι
της επίκλησης για χάρη του Αλλάχ
مُـعْـتَـقِـداً شَـيْـخـاً حَـيّـاً
يَـكُـونُ عَـارِفـاً بِـالـلَّـه
Παίρνοντας ως οδηγό έναν ζωντανό δάσκαλο
του οποίου η γνώση προέρχεται από τη γνώση του Αλλάχ
وَلَازَمَ الـحُـبَّ لَـهُ
وَبَـاعَ نَـفْـسَـهُ لِـلَّـه
Τον αγαπά με μια αδιάκοπη αγάπη
και πουλά το εγώ του για χάρη του Αλλάχ
وَقَـامَ فِـي الـلَّـيْـلِ يَـتْـلُـو
كَـلَامَـهُ شَـوْقـاً لِـلَّـه
Και σηκώνεται για προσευχή τη νύχτα για να απαγγείλει
Τα Λόγια Του με λαχτάρα για τον Αλλάχ
فَـنَـالَ مَـا يَـطْـلُـبُـهُ
مِـن قُـوَّةِ الـعِـلْـمِ بِـالـلَّـه
Και έτσι επιτυγχάνει αυτό που αναζητά
τη δύναμη της γνώσης του Αλλάχ
وَفَــيْــضُـنَـا مِـنْ نَـبِـيٍ
سَـيِّـدُ مَـخْـلُـوقَـاتِ الـلَّـه
Η διδασκαλία μας ρέει από το ρεύμα ενός Προφήτη
του πιο τιμημένου από τα πλάσματα του Αλλάχ
عَـلَـيْـهِ أَزْكَـى صَـلَاةٍ
عَـدَدَ مَـعْـلُـومَـاتِ الـلَّـه
Επάνω του οι πιο αγνές ευλογίες
όσο πολλές είναι όλες οι γνωστές στον Αλλάχ
و آلِـهِ وَصَـحْـبِـهِ
وَكُـلِّ دَاعٍ إِلَـى الـلَّـه
Και επάνω στην οικογένειά του και τους Συντρόφους του
και όλους εκείνους που καλούν στον Αλλάχ