خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ω, το καλύτερο της δημιουργίας!
Ρίξε μια ματιά προς εμένα
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Δεν είσαι παρά
Ένας θησαυρός δώρων
يَا بَحْرَ فَضْلٍ
وَ تَاجَ عَدْلٍ
Ω, ωκεανέ της αριστείας
Και στέμμα της δικαιοσύνης
جُدْ لِي بِوَصْلٍ
قَبْلَ الـمَنِيَّةْ
Επέκτεινε προς εμένα μια σύνδεση από τη γενναιοδωρία σου
Πριν από τις δοκιμασίες του θανάτου
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ω, το καλύτερο της δημιουργίας!
Ρίξε μια ματιά προς εμένα
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Δεν είσαι παρά
Ένας θησαυρός δώρων
حَاشَاكَ تَغْفُلْ
عَنَّا وَ تَبْخَلْ
Μακριά από εσένα να ξεχάσεις
Για εμάς και να μας φερθείς τσιγκούνικα
يَا خَيْرَ مُرْسَلْ
اِرْحَمْ شَجِيَّا
Ω καλύτερε των αγγελιοφόρων
Ελέησέ με στην αξιολύπητη κατάστασή μου!
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ω, το καλύτερο της δημιουργίας!
Ρίξε μια ματιά προς εμένα
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Δεν είσαι παρά
Ένας θησαυρός δώρων
كَمْ ذَا أُنَادِي
يَا خَيْرَ هَادِي
Πόσο έχω φωνάξει
Ω, καλύτερε των οδηγών
قَصْدِي مُرَادِي
عَطْفًا عَلَيَّ
Είσαι η φιλοδοξία μου, ο στόχος μου
Δείξε μου τρυφερή στοργή
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ω, το καλύτερο της δημιουργίας!
Ρίξε μια ματιά προς εμένα
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Δεν είσαι παρά
Ένας θησαυρός δώρων
أُهْدِيكَ حِبِّي
صَلَاةَ رَبِّي
Σου χαρίζω, ω αγάπη μου
Χαιρετισμούς του Κυρίου μου
مَادَامَ قَلْبِي
بِالذِّكْرِ حَيَّا
Όσο η καρδιά μου
Είναι ζωντανή με ανάμνηση