الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
Ο Κύριος χορηγεί αιώνια ευλογίες και ειρήνη
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Ο Κύριος στέλνει πάντα ευλογίες και ειρήνη [Ω Αλλάχ]
στον τιμημένο [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
όσο ο οδηγός της καμήλας ψιθυρίζει και τραγουδά [Ω Αλλάχ]
κατά τη διάρκεια της σκοτεινής νύχτας [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
separator
أَرْجُـو إِلَـهِـي ذَا الـكَـرَمْ وَالإِفْـضَـالْ [ يَـا الله ]
مَـوْلَـى الـمَـوَالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
Ελπίζω στον Θεό μου, τον Κάτοχο της Τιμής και της Ευεργεσίας [Ω Αλλάχ]
τον Κύριο των Κυρίων [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
يَـفْـتَـحْ عَـلَـى قَـلْـبِـي سَـنِـيَّ الأَحْـوَالْ [ يَـا الله ]
مِـنْ كُـلِّ عَـالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
ότι θα ανοίξει στην καρδιά μου τις υψηλότερες καταστάσεις [Ω Αλλάχ]
από όλα τα υψηλά [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Ο Κύριος στέλνει πάντα ευλογίες και ειρήνη [Ω Αλλάχ]
στον τιμημένο [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
όσο ο οδηγός της καμήλας ψιθυρίζει και τραγουδά [Ω Αλλάχ]
κατά τη διάρκεια της σκοτεινής νύχτας [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
separator
مِـمَّـا مَـنَـحْ أَوْتَـادَهَـا وَالأَبْـدَالْ [ يَـا الله ]
أَهْـلَ الـكَـمَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]
από αυτά που παραχώρησε στους Αουτάντ και τους Αμπντάλ [Ω Αλλάχ]
τους ανθρώπους των τέλειων καταστάσεων [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
وَأَغْـوَاثَـهَـا وَأَطْـوَادَهَـا وَالأَقْـطَـابْ [ يَـا الله ]
نِعْمَ الـرِّجَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]
και τους Αγκουάθ, τους Ατγουάδ και τους Ακτάμπ [Ω Αλλάχ]
τους μεγαλύτερους ανθρώπους [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Ο Κύριος στέλνει πάντα ευλογίες και ειρήνη [Ω Αλλάχ]
στον τιμημένο [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
όσο ο οδηγός της καμήλας ψιθυρίζει και τραγουδά [Ω Αλλάχ]
κατά τη διάρκεια της σκοτεινής νύχτας [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
separator
يَـا الـلّٰـهْ بِـذَرَّةْ مِـنْ مَـحَـبَّـةِ الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]
تُـحْـيِـي فُـؤَادِي [شَـيْءْ لِلّه ]
Ω Αλλάχ, παραχώρησε ακόμα και ένα άτομο αγάπης Σου [Ω Αλλάχ]
που θα δώσει ζωή στην καρδιά μου [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
أَفْـنَـى بِـهَـا عَـنْ كُـلِّ مَـا سِـوَى الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]
بَـيْـنَ الـعِـبَـادِ [شَـيْءْ لِلّه ]
και με το οποίο θα παύσω να αντιλαμβάνομαι οτιδήποτε εκτός από τον Αλλάχ [Ω Αλλάχ]
ανάμεσα σε όλους τους υπηρέτες [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Ο Κύριος στέλνει πάντα ευλογίες και ειρήνη [Ω Αλλάχ]
στον τιμημένο [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
όσο ο οδηγός της καμήλας ψιθυρίζει και τραγουδά [Ω Αλλάχ]
κατά τη διάρκεια της σκοτεινής νύχτας [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
separator
فَـمَـا أُرَجِّـي الـيَـوْمْ كَـشْـفْ كُـرْبَـةْ [ يَـا الله ]
مِـمَّـا أُعَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
Έτσι, σήμερα ζητώ την ανακούφιση από τις δοκιμασίες [Ω Αλλάχ]
με τις οποίες παλεύω [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
إلَّا أَنْ صَـفَـا لِـي مَـشْـرَبُ الـمَـحَـبَّـةْ [ يَـا الله ]
فـي كَـاسْ هَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
Εκτός αν το ποτό της αγάπης καθαριστεί για μένα [Ω Αλλάχ]
σε ένα ποτήρι ευτυχίας [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Ο Κύριος στέλνει πάντα ευλογίες και ειρήνη [Ω Αλλάχ]
στον τιμημένο [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
όσο ο οδηγός της καμήλας ψιθυρίζει και τραγουδά [Ω Αλλάχ]
κατά τη διάρκεια της σκοτεινής νύχτας [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
separator
وَاعْـلَـمْ بِـأَنَّ الـخَـيْـرَ كُـلَّـهْ أَجْـمَـعْ [ يَـا الله ]
إِنْ كُـنْـتَ تَـسْـمَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
Γνώριζε ότι όλο το καλό στο σύνολό του, [Ω Αλλάχ]
αν ακούς πραγματικά, [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
ضِـمْـنَ اتِّـبَـاعِـكْ لـلـنَّـبِـيِّ الـمُـشَـفَّـعْ [ يَـا الله ]
الـبَـابْ فَـاقْـرَعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
βρίσκεται στην ακολούθηση του Προφήτη που παραχωρήθηκε μεσολάβηση [Ω Αλλάχ]
Έτσι, χτύπα την πόρτα του. [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Ο Κύριος στέλνει πάντα ευλογίες και ειρήνη [Ω Αλλάχ]
στον τιμημένο [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
όσο ο οδηγός της καμήλας ψιθυρίζει και τραγουδά [Ω Αλλάχ]
κατά τη διάρκεια της σκοτεινής νύχτας [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
separator
صَـلَّـى عَـلَـيْـهِ الله مَـا تَـشَـعْـشَـعْ [ يَـا الله ]
مِـنْ كُـلِّ مَـطْـلَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
Είθε ο Αλλάχ να του δώσει ευλογίες όσο η φωτεινότητα [Ω Αλλάχ]
λάμπει από κάθε ορίζοντα [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]
فَـجْـرٌ وَمَـا سَـالَـتْ عُـيُـونُ الأَشْـعَـابْ [ يَـا الله ]
مِـنْـهَـا تَـفَـرَّعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
από το ξημέρωμα, και όσο οι ροές των κοιλάδων [Ω Αλλάχ]
και όλα τα κανάλια που διακλαδίζονται από αυτά [Δώσε μου κάτι για χάρη του Αλλάχ]