اِلْزَمْ بَابَ رَبِّكْ ، وَاتْرُكْ كُلَّ دُونْ
وَاسْأَلْهُ السَّلَامَةْ مِنْ دَارِ الفُتُونْ
Προσκόλλησε στην πόρτα του Κυρίου σου και άφησε όλα τα άλλα.
Ζήτησέ Του ασφάλεια από την κατοικία των δοκιμασιών.
لا يَضِيقُ صَدْرُكْ ، فَالحَادِثْ يَهُونْ
اللهُ المُقَدِّرْ، وَالعَالَمْ شُئُونْ
Μην αφήνεις την καρδιά σου να αισθάνεται στενότητα, ο προσωρινός κόσμος είναι ασήμαντος.
Ο Αλλάχ είναι ο καθοριστής όλων των μοιρών και ο κόσμος είναι απλώς η εκδήλωσή του.
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Μην αφήνεις τις ανησυχίες σου να είναι πολλές.
ό,τι έχει καθοριστεί, θα συμβεί.
فِكْرَكْ وَاخْتِيَارَكْ دَعْهُمَا وَرَاكْ
وَالتَّدْبِيرَ أَيْضًا ، وَاشْهَدْ مَنْ بَرَاكْ
Τις σκέψεις και τις επιλογές σου, πέταξέ τις πίσω σου.
τα σχέδιά σου, επίσης· δες Αυτόν που σε δημιούργησε.
مَوْلَاكَ المُهَيْمِنْ ، إِنَّهُ يَرَاكْ
فَوِّضْ لُهْ أُمُورَكَ ، وَاحْسِنْ بِالظُّنُونْ
Ο Κύριός σου, ο Κυρίαρχος - πράγματι, σε βλέπει.
Ανάθεσε σε Αυτόν όλες τις υποθέσεις σου και καλλώπισε τις απόψεις σου (για Αυτόν).
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Μην αφήνεις τις ανησυχίες σου να είναι πολλές.
ό,τι έχει καθοριστεί, θα συμβεί.
لَوْ وَلِمْ وَكَيفَ قَوْلُ ذِي الحَمَقْ
يَعْتَرِضْ عَلَى اللَّهِ الَّذِي خَلَقْ
Αν μόνο, γιατί και πώς είναι οι δηλώσεις των ανόητων.
αντιτίθενται στον Αλλάχ που δημιούργησε,
وَقَضَى وَقَدَّرْ كُلَّ شَيءْ بِحَقّ
يَا قَلبي تَنَبَّهْ ، وَاتْرُكِ المُجُونْ
καθόρισε και όρισε τα πάντα με αλήθεια.
Ω καρδιά μου, ξύπνα και άφησε την αναισχυντία.
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Μην αφήνεις τις ανησυχίες σου να είναι πολλές.
ό,τι έχει καθοριστεί, θα συμβεί.
قَدْ ضَمِنْ تَعَالَى بِالرِّزْقِ القَوَامْ
فِي الكِتَابِ المُنْزَلْ نُورًا لِلأَنَامْ
Αυτός, ο Ύψιστος, έχει αναλάβει την ευθύνη για τα μέσα διαβίωσης και τη διαβίωση.
σε ένα βιβλίο που αποκαλύφθηκε ως φως για τη δημιουργία.
فَالرِّضَا فَرِيضَةْ ، وَالسَّخَطْ حَرَامْ
وَالقُنُوعْ رَاحَةْ ، وَالطَّمَعْ جُنُونْ
Έτσι, η αποδοχή είναι υποχρέωση και η δυσαρέσκεια απαγορεύεται.
Η ικανοποίηση είναι ειρήνη και η απληστία είναι τρέλα.
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Μην αφήνεις τις ανησυχίες σου να είναι πολλές.
ό,τι έχει καθοριστεί, θα συμβεί.
أَنْتَ وَالخَلَائِقْ كُلُّهُمْ عَبِيدْ
وَالإِلَهُ فِينَا يَفْعَلْ مَا يُرِيدْ
Εσύ και όλη η δημιουργία είστε υπηρέτες,
και ο Θεός κάνει ό,τι θέλει με εμάς.
هَمُّكَ وَاغْتِمَامُكْ وَيْحَكْ مَا يُفِيدْ
القَضَا تَقَدَّمْ ، فَاغْنَمِ السُّكُونْ
Η ανησυχία και το άγχος σου - Αλίμονο σε σένα - δεν θα ωφελήσουν τίποτα.
Η Θεία απόφαση έχει έρθει, οπότε μείνε ήρεμος.
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Μην αφήνεις τις ανησυχίες σου να είναι πολλές.
ό,τι έχει καθοριστεί, θα συμβεί.
الَّذِي لِغَيْرِكْ لَنْ يَصِلْ إلَيْكْ
وَالَّذِي قُسِمْ لَكْ حَاصِلٌ لَدَيْكْ
Αυτό που έχει καθοριστεί για άλλους δεν θα σε φτάσει ποτέ
και αυτό που σου έχει απονεμηθεί, θα το λάβεις.
فَاشْتَغِلْ بِرَبِّكْ وَالَّذِي عَلَيْكْ
فِي فَرْضِ الحَقِيقَةْ وَالشَّرْعِ المَصُونْ
Έτσι, ασχολήσου με τον Κύριό σου και αυτό που είσαι υπεύθυνος για
στις υποχρεώσεις της πραγματικότητας και του διατηρημένου Ιερού νόμου.
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Μην αφήνεις τις ανησυχίες σου να είναι πολλές.
ό,τι έχει καθοριστεί, θα συμβεί.
شَرْعِ المُصْطَفَى الهَادِي البَشِيرْ
خَتْمِ الأَنْبِيَاءِ البَدْرِ المُنِيرْ
ο Ιερός νόμος του Επιλεγμένου, του Οδηγού, του Δωρητή των καλών ειδήσεων
η Σφραγίδα των Προφητών, το λαμπερό πανσέληνο
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ الرَّبُّ القَدِيرْ
مَا رِيحُ الصَّبَا مَالَتْ بِالغُصُونْ
Είθε οι ευλογίες του Αλλάχ, του Παντοδύναμου Κυρίου
όσο ο πρωινός άνεμος λυγίζει τα κλαδιά
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Μην αφήνεις τις ανησυχίες σου να είναι πολλές.
ό,τι έχει καθοριστεί, θα συμβεί.