Diejenigen, deren Erwähnung unser Trost in der Dunkelheit ist

und ein Licht für uns unter dieser Schöpfung

Ihr habt in meinem Herzen gewohnt. Beim Herrn der Schöpfung

und ihr seid mein Ziel und das Höchste meiner Wünsche

Werdet ihr mich dann nicht mit dem reinen Trank der Liebe segnen

und mir die edelsten Stellungen verleihen

Ich bin euer Diener, o Volk der wahren Treue

und in eurer Nähe ist meine Behandlung und Heilung

Macht mich nicht krank durch lange Zeiten der Ferne

und segnet mich mit Vereinigung, auch wenn im Traum

Ich sterbe und lebe in eurer Liebe

und meine Demut liegt vor euch und meine Ehre ist durch euch

Der Frieden meiner Seele ist die Hoffnung auf eure Nähe

und mein Entschluss und mein Streben nach euch ist ewig

Ich habe nicht gelebt, wenn mein Herz wohnt

in der Ferne von seinem Volk und seiner Heimat

Und diejenigen, deren Liebe mein Herz bewohnt hat

und alle meine Knochen bedeckt hat

Wenn die Erwähnung des Geliebten mein Herz passiert

und das Tal des Canyons und jene Sanddünen

es schwankt wie das feuchte Schilfrohr

und bebt aus seiner Liebe und Sehnsucht

Ich werde sterben, ohne diesen Hof besucht zu haben

und jene Zelte, die in ihnen alle Glückseligkeit enthalten

Ich habe mich nicht genähert, an einem einzigen Tag, mit denen, die sich näherten

um das Gesicht zu küssen und den Wein zu trinken

Wenn dies der Fall ist, wie groß ist dann meine Entfremdung?

Wie lang ist mein Kummer und wie ist mein Unglück

Ich habe schöne Meinungen, dass ich euch nahe sein werde

zu meinem Herrn und meiner Genügsamkeit, o Schüler

Vielleicht wird Allah den Schmerz des Gemiedenwerdens heilen

durch Vereinigung mit den Geliebten und das Lösen der Fesseln

Denn mein Herr ist barmherzig, großzügig und liebevoll

Er gewährt großzügig, wem er will, mit Erfüllung