يَا كِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
O Buch des Unsichtbaren, zu dir wenden wir uns um Zuflucht
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
O Buch des Verborgenen, wir haben bei dir Zuflucht gesucht
O Heiler der Herzen, Gebete seien auf dich
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
Du bist die Eröffnung, das Siegel der Partei des Erfolgs
Und das Leuchtfeuer der Rechtschaffenheit strahlte aus deinem Erscheinen
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
Du bist die Seele der Existenz, ein Schatz der Gnade und Großzügigkeit
Im Ort des Zeugnisses sind alle Tugenden bei dir
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
O Buch des Verborgenen, wir haben bei dir Zuflucht gesucht
O Heiler der Herzen, Gebete seien auf dich
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
Du bist die Manifestation der Majestät im System der Schönheit
All dieser Segen floss aus deinen Händen
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
Du bist das Geheimnis des Buches, von dir ist das entscheidende Wort
Und am Tag der Abrechnung ist die Rückkehr zu dir
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
O Buch des Verborgenen, wir haben bei dir Zuflucht gesucht
O Heiler der Herzen, Gebete seien auf dich
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
Du bist Taha der Gesandte, die Krone der Angenommenen
All meine Sorgen verschwinden, indem ich auf dich vertraue
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
Das Erscheinen des Geliebten ist das ultimative Ziel
Wer sieht, weiß, und andere sind verhüllt
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
O Buch des Verborgenen, wir haben bei dir Zuflucht gesucht
O Heiler der Herzen, Gebete seien auf dich
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
Sein Gesicht ist offenbar, brillant im Stil
Eine leuchtende Tafel, im Universum eingeschrieben
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
Erhaben ist Er, der erschaffen hat, Sein Geheimnis hinterlegt
Im gesamten Universum, so öffne die Kammer
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
O Buch des Verborgenen, wir haben bei dir Zuflucht gesucht
O Heiler der Herzen, Gebete seien auf dich
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
Und Friede sei mit dir, o Gesandter der Menschheit
Solange der Verliebte mit Gebeten auf dich singt