Min Herre, kender af alle tilstande,

til dig retter jeg alle håb

Skænk os din guddommelige opmærksomhed,

vær med os, og ret sindene

Min Herre, o herrernes Herre!

Din slave og fattige står ved døren

Han er kommet efter at have afskåret alle andre midler

søger at gøre bod efter at have forvildet sig

O du, som er vidtstrakt i generøsitet, (vi søger) din generøsitet

Alt godt er dit og ejes af dig

(det som er) ud over hvad din slave kunne søge.

Så reparer med din barmhjertighed lige nu

O skaber af al skabelse!

O giver af al vidtstrakt venlighed!

Jeg beder dig kaste et slør

over alle slette handlinger og tåbeligheder

O du, som ser mit hjertes virkelighed!

Din bevidsthed er virkelig nok for mig

Så slet med din tilgivelse min synd

og gør mine intentioner og handlinger rette

Min Herre! På dig er min tillid

såvel som min afhængighed er i dig

- i sandhed, og mit yderste mål

er din evige søde tilfredshed.

Min Herre, min Herre! Sandelig jeg

beder dig om at tilgive mig

Min mening har aldrig været tabt vedrørende dig

O ejer af al herredømme, o vogter!

Jeg klager til dig, mens jeg græder,

over ulykkerne ved min uretfærdighed og falskhed

og det onde ved mine handlinger og min forsømmelse

og min lunefulde tale

og (jeg klager) over kærligheden til denne dadelværdige verden

som er blottet for enhver godhed

I den bor alle prøvelser,

og den er fyldt med prøvelser og beskæftigelse

O ve til min sjæl, der bedrager

fra den lige vej;

den opfordrer mig konstant

og dens mål er status og rigdom

Min Herre, den har overmandet mig

og fængslet mig med falske forhåbninger

og i fornøjelser har den svækket mig

og lænket mig i lænker

Jeg søger din hjælp, min Herre,

i behandlingen af mit hjerte

og løsningen af knuden af min bekymring.

Se da på den sorg, der kredser.

Min Herre, o bedste af dem, der er tilstrækkelige!

Lad al lethed falde over os

for der er intet skjult

for dig, hverken småt eller stort.

Min Herre, din slave er ved din dør.

Han frygter smerten ved din straf

og håber på din belønning

og den evige overflod af din barmhjertighed.

Han er kommet til dig med sine undskyldninger,

sin brudthed og fattigdom,

så besejr med din lethed hans vanskelighed -

ved din rene generøsitet og gavmildhed.

Velsign ham med en sådan omvendelse

der vasker ham ren for al synd.

Beskyt ham mod de onde konsekvenser

af alt, hvad der er sket fra ham.

For du er mesteren af alle

den enestående i perfektion.

I ophøjelse og højhed

er du hinsides ethvert eksempel.

Din generøsitet, din gavmildhed og din venlighed

er håbet for; din magt og din dominans

er frygtet; din erindring og din taknemmelighed

er nødvendig, som er din ros og ophøjelse.

Min Herre, du er min hjælper.

Inciter alt det gode i mig

og gør dine haver til min endelige bolig

og forsegl med tro livets længder.

Send velsignelser i hver tilstand

over ham, der fjernede vildfarelse,

ham, som gazellen talte til,

Muhammad, vejlederen, lederen

Og al pris tilkommer Allah sammen med taknemmelighed

for alle hans velsignelser, der aldrig ophører.

Vi priser ham privat og offentligt

om morgenen og om aftenen.