Hvad glæde er der i livet andet end selskabet med fuqara?

De er sultanerne, herrerne og fyrsterne.

Så vær ven med dem og lær måderne i deres forsamlinger,

Og hold dine forpligtelser, selvom de ignorerer dig.

Udnyt din tid og deltag altid med dem,

Og vid, at guddommelig tilfredshed skelner den, der er til stede.

Gør stilhed obligatorisk, medmindre du bliver spurgt, så sig:

'Jeg har ingen viden', og skjul dig med uvidenhed.

Betragt ikke nogen fejl, men den, der erkendes i dig selv

Som en åbenlys, klart synlig fejl, selvom den er skjult.

Bøj dit hoved og søg tilgivelse uden åbenbar årsag,

Og stå ved retfærdighedens fødder, undskyldende på dine egne vegne.

Hvis en fejl viser sig i dig, erkend den, og ret

Dine bønner mod det i dig, som kommer fra dig.

Sig: 'Dine slaver er mere værdige end os til din tilgivelse

Så undskyld os og vær venlige mod os, Oh Fuqara

Ved at give andre fortrinsret er de ophøjet, for det er i deres natur,

Så frygt ikke, at de vil straffe eller skade dig.

Og i storsind over for brødrene vær for evigt grænseløs,

Af følelse eller forståelse, og vend dit blik bort, hvis en af dem snubler.

Observer Shaykh opmærksomt i hans tilstande, for måske

Vil et spor af hans godkendelse ses på dig.

Vis iver og vær ivrig i hans tjeneste;

Måske vil han være tilfreds, men pas på, at du ikke ser irritation.

For i hans tilfredshed er Skaberens og lydighed mod Ham,

Han har givet dig sin velvilje, så pas på, at du ikke forsømmer det!

Vid, at Folkets Vej nu er dekadent,

Og at tilstanden af den, der prædiker den i dag, er som du ser.

Hvornår skal jeg se Guds sande Folk, og hvordan skal jeg få øje på dem,

Eller mine ører høre nyheder om dem?

Hvordan kan jeg eller en som mig diskutere med dem

Over åndelige oplevelser, som jeg ikke er bekendt med?

Jeg elsker dem, er høflig over for dem, og følger dem,

Med min inderste sjæl - især én person blandt dem.

De er et folk ædle i karakter; hvor de end sidder,

Forbliver det sted duftende fra deres spor.

Sufisme leder én hurtigt ved hjælp af deres adfærd;

En passende harmoni er deres, dejlig for mit syn.

De er mine elskede, min familie, som

Er blandt dem, der stolt bærer Ærens Helme.

Jeg er stadig forenet med dem, samlet i Gud,

Og gennem Ham er vores overtrædelser tilgivet og undskyldt.

Så må velsignelser være over den Udvalgte, vores Herre

Muhammad, den bedste af dem, der opfylder deres løfter.