حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Min Herre er tilstrækkelig for mig, ære være Gud
Der er intet i mit hjerte undtagen Gud
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Fred være med Vejlederen
Der er ingen gud undtagen Gud
أَيُّهَا الحَامِلُ هَمّاً
إِنَّ هَذَا لَا يَدُومُ
O bærer af bekymringer
Dette vil ikke vare
مِثْلَمَا تَفْنَى المَسَرَّةْ
هَكَذَا تَفْنَى الهُمُومْ
Ligesom glæden svinder
Så gør bekymringerne det også
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Min Herre er tilstrækkelig for mig, ære være Gud
Der er intet i mit hjerte undtagen Gud
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Fred være med Vejlederen
Der er ingen gud undtagen Gud
أَنْتَ شَافِي أَنْتَ كَافِي
أَنْتَ لِي نِعْمَ الوَكِيلْ
Du er Helbrederen, Du er den Tilstrækkelige
Du er min bedste Forvalter
أَنْتَ عَوْنِي أَنْتَ حَسْبِي
أَنْتَ لِي نِعْمَ الكَفِيلْ
Du er min Hjælper, Du er min Tilstrækkelighed
Du er min bedste Sponsor
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Min Herre er tilstrækkelig for mig, ære være Gud
Der er intet i mit hjerte undtagen Gud
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Fred være med Vejlederen
Der er ingen gud undtagen Gud
عَافِنِي مِنْ كُلِّ دَاءٍ
وَاقْضِ عَنِّي حَاجَتِي
Helbred mig fra enhver sygdom
Opfyld mine behov
إِنَّ لِي قَلْباً سَقِيماً
أَنْتَ مَنْ يَشْفِي العَلِيلْ
Jeg har et sygt hjerte
Du er den, der helbreder de lidende
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Min Herre er tilstrækkelig for mig, ære være Gud
Der er intet i mit hjerte undtagen Gud
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Fred være med Vejlederen
Der er ingen gud undtagen Gud
لَا تُدَبِّرْ لَكَ أَمْراً
فَذَوُوا التَّدْبِيرِ هَلْكَى
Planlæg ikke for dig selv
For planlæggerne er fortabte
كُلُّ شَيْءٍ بِقَضَانَا
بِرِضَانَا خَلِّ عَنْكَ
Alt er ved Vores dekret
Vær tilfreds med Vores vilje
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Min Herre er tilstrækkelig for mig, ære være Gud
Der er intet i mit hjerte undtagen Gud
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Fred være med Vejlederen
Der er ingen gud undtagen Gud
أَيُّهَا الحَامِلُ هَمّاً
إِنَّ حَمْلَ الهَمِّ شِرْكٌ
O bærer af bekymringer
At bære bekymringer er en form for forening
سَلِّمِ الْأَمْرَ إِلَيْنَا
نَحْنُ أَوْلَى بِكَ مِنْكَ
Overgiv sagen til Os
Vi er mere bekymrede for dig end du er for dig selv