إلَــهِــي نَــسْأَلُــكْ بِـالإِسْــمِ الأَعْـظَـمْ
وَجَـاهِ الـمُـصْـطَـفَى فَــرِّجْ عَــلَــيْــنَــا
O Dduw, gofynnwn i Ti trwy'r Enw Goruchaf
a safle'r Dewisiedig, rho ryddhad i ni
بِــبِــسْــمِ الـلّٰـهِ مَـوْلَانَــا ابْــتَــدَيْــنَــا
وَنَــحْــمَــدُهُ عَـلَــى نَـعْـمَـاهُ فِــيــنَــا
Yn enw Duw, ein Meistr, dechreuwn
a'i foli am ei fendithion arnom
تـَــوَسَّــلْـــنَـــا بـِــهِ فِـي كُــلِّ أَمْــــرٍ
غِـيَـاثِ الـخَــلْــقِ رَبِّ الـعَــالَـمِـيـنَــا
Rydym yn ceisio ffordd trwyddo Ef ym mhob mater
yr Un sy'n helpu creadigaeth, Arglwydd y bydysawd
وَبِـــالأَسْــمَــاءِ مَــا وَرَدَتْ بِـــنَـــصٍّ
وَمَـا فِـي الــغَـيْـبِ مَـخْـزُونـاً مَـصُـونَـا
Ac trwy [Ei] Enwau fel y'u trosglwyddwyd mewn datguddiad
a'r rhai sy'n guddiedig ac yn guddiedig yn y dirgel
بِــكُـــلِّ كِــتَــابٍ أَنْــزَلَــهُ تَــعَــالَــى
وَقُــــرْآنٍ شِــفَــا لِـلـمُــومِــنِـيـنَـــــا
Trwy bob Llyfr y Goruchaf wedi'i ddatgelu
a'r Quran, sy'n iachâd i'r credinwyr
وَبِــالــهَــادِي تَــوَسَّــلْــنَــا وَلُـذْنَــــا
وَكُـــلِّ الأَنْـبِـيَـا وَالـمُـــرْسَــلِـيـنَــــا
Ac trwy'r Canllaw rydym yn ceisio cymorth a lloches
a [trwy] holl Broffwydi a Negeswyr
وَآلِــهِــمُ مَـعَ الأَصْــحَـــابِ جَـمْـعــاً
تَــوَسَّــلْــنَــا وَكُـــلِّ الـتَّــابِــعِــيِــنَــا
Ac [trwy] holl eu Teuluoedd, Cyfeillion, a Dilynwyr
rydym yn ceisio'r modd i ddod yn agos
بِــكُــلِّ طَــوَائِــفِ الأَمْــلَاكِ نَـــدْعُــو
بِــمَــا فِـي غَـيْـبِ رَبِّــي أَجْـمَـعِـيـنَـــا
Rydym yn gweddïo trwy bob sect o'r Angylion
yn [fy] Arglwydd dirgel
وبِــالــعُــلَــمَــا بِــأَمْــرِ اللهِ طُـــــــرًّا
وَكــلِّ الأَوْلِــيَــا وَالـصَّــالِـحِــيــنَــــا
Ac trwy holl ysgolheigion sy'n cynnal gorchmynion Duw
a holl awliyā' a'r cyfiawn
أَخُــصُّ بِــهِ الإِمَـــامَ الـقُـطْـبَ حَـقّـاً
وَجِيْــهَ الــدِّيــنِ تَــاجَ الـعَــارِفِــيـنَـــا
Ac yn arbennig trwy'r Imam, y Pol gwir
rhagorol yn y Ffydd, Coron y Gnostigwyr
رَقَـى فِـي رُتْــبَــةِ الـتَّـمْـكِـيـنِ مَـرْقَــى
وَقَـدْ جَـمَـعَ الـشَّـرِيــعَــةَ وَالـيَـقِـيـنَــا
a gododd yn y safle o feistrolaeth
yn uno'r Gyfraith Sanctaidd a Sicrwydd Mewnol
وَذِكْـرُ الـعَـيْـدَرُوسِ الـقُـطْـبِ أَجْـلَـــى
عَـنِ الـقَـلْـبِ الـصَّـدَى لِـلـصَّـادِقِـينَـــا
I siarad am al-‘Aydarūs, y Saint Pol
yn glanhau rhwd o'r galon, i'r rhai sy'n ddiffuant
عَـفِـيْـفِ الـدِّيـنِ مُـحْـيِـي الدِّيــنِ حَـقًّا
لَــهُ تَـحْـكِـيـمُـنَـــا وَبِـــهِ اقْـتَـدَيْـنَــــا
Rhinweddol yn y Ffydd, gwir adfywiwr y Grefydd
a'n harweiniodd ac yr ydym yn ei efelychu
وَلا نَـنْــسَـى كَـمَــالَ الـدِّيــنِ سَــعْــداً
عَــظِــيــمَ الحَــالِ تَــاجَ الـعَـابِـدِيـنَـــا
Ni fyddwn yn anghofio Sa‘d, perffeithrwydd y Ffydd,
un o gyflwr enfawr, Coron y Defosiynol
ونَـاظِــمَـــهَـــا أَبَــابَـكْــرٍ إِمَـــامـــاً
حَــبَـــاهُ إِلَــهُــهُ جَــاهــاً مَــكِـيـنَــــا
A'i gyfansoddwr, Abu Bakr, Imam nobl,
Y mae ei Arglwydd wedi rhoi safle uchel a pharch iddo
بِـهِـمْ نَـدْعُــو إِلَـى الـمَـوْلَــى تَـعَـالَــى
بِــغُــفْــرَانٍ يــعُــمُّ الـحَــاضِـرِيـنَــــا
Trwyddynt rydym yn gweddïo i'n Meistr Uchel
am faddeuant sy'n cynnwys pawb sy'n bresennol
ولُـــطْـــفٍ شَــامِـــلٍ وَدَوامِ سَـــتْـــرٍ
وَغُـــفْـــرَانٍ لِــكُـــلِّ الـمُـذْنِــبِـيـنَـــا
a gras cynhwysol, yn cuddio diffygion
a maddeuant i bawb sydd wedi pechu
وَنَــخْـتِــمُـهَــا بِـتَـحْـصِـيـنٍ عَـظِـيــمٍ
بِحَوْلِ اللهِ لَا يُقْدَرْ عَلَـيْـنَـا
Rydym yn selio hyn gyda chryfhâd mawr
trwy nerth Duw, nid oes ganddynt nerth drosom
وَسَــتْــرُ اللهِ مَــسْــبُـــولٌ عَــلَــيْــنَـــا
وَعَــيْـــنُ اللهِ نَـــاظِـــــرَةٌ إِلَــيْـــنَــــا
Mae gorchudd amddiffynnol Duw wedi'i ostwng drosom;
ac mae Llygaid Duw yn canolbwyntio arnom
وَنَخْتِمُ بِالصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدْ
إِمَـــــامِ الـكُـلِّ خَـيْـرِ الـشَّـافِـعِـيـنَــــا
Rydym yn dod i ben gyda bendithion ar Muḥammad
Arweinydd Pawb a Gorau'r Eiriolwyr.