قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
A gweddïau ar yr un a ddaeth â'r newyddion da atom
separator
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
Dywedwch wrth ein myfyrwyr, mae awel y newyddion da wedi cyrraedd
O lawenydd i bobl burdeb, o lwyddiant i bobl sancteiddrwydd
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
A gweddïau ar yr un a ddaeth â'r newyddion da atom
separator
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
Mae arwydd, O annwylion, wedi dod o fy annwyl
Fe'm meithrinodd ac fe sefydlodd y sylfaen
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
A gweddïau ar yr un a ddaeth â'r newyddion da atom
separator
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
Nid trwy fy ymdrech, nac trwy fy sgil, nac trwy fy arbenigedd
Cymerwch y gwirioneddau, oherwydd nid oes gennyf ddim ond diffuantrwydd pur yn fy ngwasanaeth
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
A gweddïau ar yr un a ddaeth â'r newyddion da atom
separator
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
Mae unrhyw un sy'n ceisio pleser eu Harglwydd yn sicr wedi ennill buddugoliaeth mewn arweinyddiaeth
Mae unrhyw un sy'n troi ato gyda diffuantrwydd yn cael gwared ar y llen
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
A gweddïau ar yr un a ddaeth â'r newyddion da atom
separator
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
Ac i ef bydd yn cael ei ddatgelu ystyron na all unrhyw fynegiant eu cynnwys
Ac trwy hynny, daeth ei noson mor llachar â'r dydd, O annwylion
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
A gweddïau ar yr un a ddaeth â'r newyddion da atom
separator
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
O fy Arglwydd, trwy Taha a phobl burdeb, pobl sancteiddrwydd
A'r un a ymfudodd, mawr ei statws, uchel ei urddas
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
A gweddïau ar yr un a ddaeth â'r newyddion da atom
separator
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
A'r cyfreithiwr uchel ei barch, arweinydd pobl rhagoriaeth
A mab Salim, a sawl wyneb ynddo sy'n dwyn disgleirdeb
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
A gweddïau ar yr un a ddaeth â'r newyddion da atom
separator
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
Cywirwch y materion, O fy Meistr, a diffoddwch y gwres llosgi
Atalwch bobl camgymeriad, cenfigen, a halogiad
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
A gweddïau ar yr un a ddaeth â'r newyddion da atom
separator
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
Rydym yn edrych ar arwyddion Taha, gan eu bod wedi ymddangos yn ei faner
Mae ei oleuadau'n disgleirio yn y tu mewn a'r tu allan
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
A gweddïau ar yr un a ddaeth â'r newyddion da atom
separator
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
Ac amddiffyn ein holl ffrindiau ac amddiffyn eu cymdogion.
Mae pob awr yn dod â newyddion da iddynt, diolch i chi.
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
A gweddïau ar yr un a ddaeth â'r newyddion da atom
separator
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
A gwnewch gartref pawb yn Baradwys, O Dduw.
Gyda'r holl ddynion purdeb a'r arweinwyr
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
A gweddïau ar yr un a ddaeth â'r newyddion da atom
separator
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
Dull pobl canllaw i reoli'r car
A gweddïau ar yr un y cododd Duw ei faner
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
A gweddïau ar yr un a ddaeth â'r newyddion da atom
separator
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
Ahmad yr Etholedig a'i deulu, pobl burdeb
A'r cymdeithion a phwy bynnag a gododd ei slogan gyda'i onestrwydd