اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
O Allah, O Allah, O Allah, grant us acceptance.
separator
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Ar ein Harglwydd ni, rydym wedi gosod ein baich,
gan obeithio derbyn ganddo roddion, bodlonrwydd, a derbyniad
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
O Unigryw, O'r Gorau o Roddwyr, grantia i ni bob cais,
a rho i ni sêl dda gennyt pan ddaw bywyd i ben.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Grantia i ni agosrwydd atat a chyfarfod rhagorol,
a chyrraedd fel y gallwn dy weld trwy ddrych Ṭa-Hā, y Cennad
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Ein Harglwydd, edrych arnom a gwrando ar yr hyn a ddywedwn.
Derbyn ein gweddïau, oherwydd rydym yn sefyll wrth dy ddrws.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Gwestai wrth dy ddrws, ac—O Allah—ni fyddwn byth yn ei adael
Mae gennym farn dda iawn ohonot a gobaith eang
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
Ac wrth wddf y gelynion, gyda thi O Allah, rydym yn ymosod.
Yn y mis Ramadan rydym wedi codi gyda gostyngeiddrwydd ac angen.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Rydym yn dymuno rhodd y bydd ein holl ddeall yn cael ei buro
fel y byddwn yn wir yn dilyn llwybr Dynion Mawr Allah.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Llwybr taqwa a chanllaw, nid llwybr y siaradwyr gwag.
O Allah, rydym yn dy geisio, O Un nad yw ei awdurdod byth yn darfod.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Yna rydym yn anfon bendithion ar yr Un Dewisiedig, Ṭā-Hā, y Cennad.
A'r Teulu a'r Cydymaith—pryd bynnag y derbynnir gweddi rhywun.