يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
O Arglwydd, rhyddha'r Ummah o drallod.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Allah, Allah, O Allah, Allah, Allah, O Allah
O Arglwydd, dyro dy heddwch a bendithion ar yr un dewisol, iachawr calonau
separator
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
O Arglwydd, lliniaru'r holl drallodion o'r Ummah
O Arglwydd, lliniaru'r holl ddrygau a thrychinebau
separator
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
O Arglwydd, dileu'r holl ansicrwydd a thrafferthion
O Arglwydd, rhoddwch roddion helaeth i ni cyhyd ag y parhau amser
separator
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Dyro dy ras a'n huno O Feistr a rhyddhau'r tensiynau
Fel y gallwn fyw bywyd o burdeb o bob halogiad a halogiad
separator
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
Yn nghwmni'r ffyddloniaid sydd orau o'r holl grwpiau
Y rhai a deithiodd lwybr goleuni'r galon, y gorau o'r holl lwybrau
separator
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
Muhammad yr un dewisol, yr un a ddewiswyd, iachawr calonau
O Arglwydd, cyflawni ein gobeithion a'n hamddiffyn rhag y rhai sy'n hau anghydfod
separator
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Felly bydd y cymylau yn tywallt grace llifeiriol sy'n llenwi'r llestri
Pawb yn yfed o'r llif hwnnw gan gynaeafu cariad helaeth
separator
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
Gyda darpariaethau helaeth nad ydynt byth yn darfod trwy gydol amser
O Faddeuant Pechodau, maddau ein Harglwydd ein pechodau
separator
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
O Faddeuant Pechodau, maddau ein Harglwydd ein pechodau
A harddwch ein cyflwr a chuddio O Arglwydd bob diffyg
separator
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
Trwy rinwedd bendithion yr un dewisol, yr un a ddewiswyd, yr uchaf o'r hyn a geisir
A'i deulu, cydymaith, a'r rhai sy'n eu dilyn ar hyd y llwybrau gorau