مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Fy anwylyd sydd wedi fy mendithio gyda undeb
ac wedi rhoi ffafr yn hael i mi oddi wrtho
عَلَى بَابِ الحَبِيبِ احْطَطتُّ رَحْلِي
عَسَى أُحْظَى بِــإِيصَالِي وَوَصْلِي
Wrth ddrws yr Anwylyd, gosodais fy sadl
Gan obeithio y byddaf yn cael fy mendithio gyda chyfathrach ac undeb
وَ أَهْلُ اللهِ أَبْوَابُ العَطايَا
وَوَاسِطَةُ التَّجَلِّي وَالكَمَالِ
Mae pobl Allah yn gatiau rhoddion
a'r modd o ddatguddiad a pherffeithrwydd Dwyfol
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Fy anwylyd sydd wedi fy mendithio gyda undeb
ac wedi rhoi ffafr yn hael i mi oddi wrtho
أَيَا قَــمَراً بِهٰذَا العَصْرِ لَأْ لَأْ
وَأَدْهَشَ نُورُهُ لُـــبِّي وَعَقْلِي
O leuad sy'n disgleirio'n llachar yn yr oes hon
a'i olau yn llethu fy nghalon a'm meddwl
طَرِيحٌ فِي حِمَاكُمْ مُسْتَجِيرٌ
مِنَ النَّفْسِ وَمِنْ أَسْوَاءِ فِعْلِي
Rwy'n taflu fy hun i'ch noddfa, yn ceisio lloches
rhag fy hun isel a gweithredoedd drwg
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Fy anwylyd sydd wedi fy mendithio gyda undeb
ac wedi rhoi ffafr yn hael i mi oddi wrtho
وَنَظْرَةْ وُدِّكُمْ تُحْيِي فُؤَادِي
وَعَطْفُ حَنَانِكُمْ يُصْلِحُ كُلِّي
Mae golwg o'ch cariad yn dod â bywyd i'm calon
a thynerwch eich tosturi yn fy nghywirio'n llwyr
فَمُدُّوا الكَفَّ لِلمَوْلَى تَعَالَى
وَمَنْ يُعْطِي السَّؤُولَ أَجَلَّ سُولِي
Felly, codwch eich dwylo at y Meistr Uchel
Sy'n cyflawni'r ceisiadau mwyaf i'r rhai sy'n gofyn yn gyson
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Fy anwylyd sydd wedi fy mendithio gyda undeb
ac wedi rhoi ffafr yn hael i mi oddi wrtho
وَنَادُوا مَنْ يُجِيبُ مَنْ يُنَادِي
وَلَا يُمْنَعُ رَاجٍ فَيْضَ فَضْلِهِ
Ac alw allan at yr Un sy'n ateb y galwr
byth yn atal llif ei haelioni oddi wrth y sawl sy'n gobeithio ynddo
وَعَرْضٌ مِنْكُمُ فِي خَيْرِ وَصْلٍ
عَلَى طـٰـهَ يُحَقِّقْ كُلَّ سُولِي
Bydd cysylltu â Ṭāhā, yn ystod yr undeb mwyaf,
yn dod â phopeth rwy'n gofyn yn realiti