طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Am ba mor hir yr wyf wedi cwyno am fy nghariad atat ti - O Oleuni'r Creu
A pharhau i alw allan, O Tihami (Proffwyd Muhammad), O Ffynhonnell Haelioni
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
Fy nymuniad a'm dymuniad mwyaf yw fy mod yn cyrraedd y weledigaeth
Ac yn edrych ar Borth Heddwch, O Ti gyda hynafiaid pur
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
O Batrwm y Bydysawd, yr wyf yn gariad serchog
Yn angerddol mewn cariad, canmoliaeth yw fy nghrefft, O Lleuad Lawn Berffaith!
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
Tynnwch rwystrau oddi wrthyf, oherwydd mae cariad dwfn wedi fy llyncu a'm blino
O ti yr wyf wedi cael y farn orau, O Gadwraig Uchel y cyfamodau uchaf!
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
O Lamp y Proffwydi, O'r Un gyda'r safle uchaf
O Arweinydd y Duwiol! Mae fy nghalon yn toddi!
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
Digon, O Oleuni'r Cresentau! Mae'r gwahanu oddi wrthyt wedi bod yn rhy hir
Fy meistr, yr wyf yn hen, bydd yn hael wrth fy nghysylltu â thi
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
O Broffwyd, fe wnaethost wir addurno dy hun â harddwch
Ac arnat ti y gweddïodd Allah, fy Arglwydd, y Mawreddog