يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
O Lyfr y Dirgelion, rydym wedi ceisio lloches ynot ti
O Iachawr y Calonnau, gweddi arnat ti
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
Ti yw'r Agoriad, sêl Plaid Llwyddiant
Ac mae goleuni cyfiawnder yn disgleirio o Dy ymddangosiad
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
Ti yw enaid bodolaeth, trysor o ras a haelioni
Yn y safle o dystiolaeth, mae pob rhinwedd gyda thi
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
O Lyfr y Dirgelion, rydym wedi ceisio lloches ynot ti
O Iachawr y Calonnau, gweddi arnat ti
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
Ti yw datguddiad mawredd yn system harddwch
Mae'r holl haelioni hwn wedi llifo o dy ddwylo
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
Ti yw cyfrinach y Llyfr, oddi wrthyt ti yw'r gair penderfynol
Ac ar Ddydd Cyfrif, mae'r dychwelyd atat ti
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
O Lyfr y Dirgelion, rydym wedi ceisio lloches ynot ti
O Iachawr y Calonnau, gweddi arnat ti
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
Ti yw Taha'r Cennad, coron y derbyniwyd
Mae fy holl bryderon yn diflannu trwy ddibynnu arnat ti
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
Ymddangosiad yr Anwylyd yw'r nod eithaf
Mae'r sawl sy'n gweld yn gwybod, ac mae eraill wedi'u cuddio
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
O Lyfr y Dirgelion, rydym wedi ceisio lloches ynot ti
O Iachawr y Calonnau, gweddi arnat ti
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
Mae ei wyneb yn amlwg, yn ddisglair mewn arddull
Tabl goleuol wedi'i ysgrifennu yn y bydysawd
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
Gogonedig yw'r Hwn a greodd, ei gyfrinach wedi'i adneuo
Yn y bydysawd cyfan, felly agor y siambr
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
O Lyfr y Dirgelion, rydym wedi ceisio lloches ynot ti
O Iachawr y Calonnau, gweddi arnat ti
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
A heddwch arnat ti, O Genad yr hil ddynol
Cyn belled ag y mae'r cariadus yn canu gyda gweddi arnat ti