أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
الله الله
الله الله
Alláh Alláh
Alláh Alláh
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Není boha kromě Alláha
Alláh Alláh
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad je posel Alláha
separator
أَوْقَدْتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
وَقُلْتَ لِي إِيَّاكْ تَبُوحْ
Zapálil jsi v mém srdci svou lásku
A řekl jsi mi, abych ji neprozradil
أَمْ كَيْفَ لِي أَعْشَقْ سِوَاكْ
وَأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْ
Jak bych mohl milovat někoho jiného než tebe
Když jsi mé tělo a duše
separator
الله الله
الله الله
Alláh Alláh
Alláh Alláh
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Není boha kromě Alláha
Alláh Alláh
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad je posel Alláha
separator
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْ
أُخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأَسَا
Když se objevilo tvé přijetí
Byl jsem osvobozen z vězení smutku
وزُجَّ بِي عَيْنُ الوُصُولْ
وَصِرْتُ بِكَ مُؤْنَسَا
A dosáhl jsem oka sjednocení
Stal jsem se tebou potěšen
separator
الله الله
الله الله
Alláh Alláh
Alláh Alláh
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Není boha kromě Alláha
Alláh Alláh
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad je posel Alláha
separator
وَلَسْتَ مِنْ قَلْبِي تَزُولْ
بَيْنَ الصَّبَاحْ وَالمَسَا
Neopouštíš mé srdce
Mezi ránem a večerem
أَلنَّظْرَهْ فِيكْ يَا جَمِيلْ
نَعَيشْ بِهَا عَيْشَا رَغَدْ
Pohled na tebe, ó krásný
Žijeme s ním životem hojnosti
separator
الله الله
الله الله
Alláh Alláh
Alláh Alláh
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Není boha kromě Alláha
Alláh Alláh
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad je posel Alláha
separator
أَنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْ
مَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْ
Ty jsi cesta a průvodce
Kdo může snést být od tebe daleko
يَا رَاحَةَ القَلْبَ العَلِيلْ
فِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ
Ó útěcho nemocného srdce
V tobě se splní všechna přání