يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
Jaká radost pro nás v Muhammadovi! ﷺ
Jaká radost pro nás v Muhammadovi! ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Zjevil se božsky podporovaný náboženství
se zjevením proroka Ahmada ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Jaká radost pro nás v Muhammadovi! ﷺ
To je požehnání od Alláha .......... Alláh!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Byl obdařen Sedmi opakovanými,
pochopil jejich jemné významy
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Nemá v tvorstvu sobě rovného,
a jemu Alláh seslal (Korán) ........ Alláh!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Když se objevil v Mekce,
měsíc se pro něj rozštěpil
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Klan Mudar se chlubil
jím nad všemi lidmi ........ Alláh!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Nejčistší z lidí ve formě,
a největší v charakteru
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
Na Západě i Východě, vzpomínka na něj
přetrvává; a veškerá chvála patří Alláhovi ........ Alláh!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Vzývejte požehnání na Nejlepšího z lidstva,
Vyvoleného, Úplný měsíc
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Vzývejte požehnání a mír na něj,
bude za nás orodovat v Den shromáždění ........ Alláh!