يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
Ó Pane, zbav Ummah všech útrap.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Alláh, Alláh, ó Alláh, Alláh, Alláh, ó Alláh
Ó Pane, sešli svůj mír a požehnání na vyvoleného, léčitele srdcí
separator
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
Ó Pane, zmírni všechna trápení Ummy
Ó Pane, zmírni všechna neštěstí a pohromy
separator
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
Ó Pane, odstraň všechny váhání a potíže
Ó Pane, daruj nám hojný dar, dokud čas trvá
separator
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Dej nám svou milost a sjednoť nás, ó Mistře, a uvolni napětí
Ať žijeme život čistoty od všech skvrn a znečištění
separator
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
Ve společnosti věrných, kteří jsou nejlepší ze všech skupin
Ti, kteří kráčeli cestou světla srdce, nejlepší ze všech cest
separator
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
Muhammad, vyvolený, vybraný, léčitel srdcí
Ó Pane, splň naše naděje a ochraň nás před těmi, kdo zasévají nesvár
separator
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Ať mraky prší záplavou milosti, která naplní nádoby
Všichni pijí z té záplavy, sklízí hojnou lásku
separator
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
S hojnými zásobami, které nikdy nevyschnou po celou dobu
Ó Odpouštějící hříchů, odpusť, Pane, naše hříchy
separator
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
Ó Odpouštějící hříchů, odpusť, Pane, naše hříchy
A zkrášli náš stav a skryj, ó Pane, každou vadu
separator
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
Díky požehnání vyvoleného, vybraného, nejvyššího z toho, co je hledáno
A jeho rodiny, společníků a těch, kteří je následují po nejlepší z cest