لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
Není boha kromě Alláha, není boha kromě Alláha
Není boha kromě Alláha, Muhammad je posel Alláha
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
Pozdravy míru na hrob, který je navštěvován z dálky
pozdravy míru na al-Rawdah a v ní je Muhammad
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
Pozdravy míru na toho, kdo navštívil svého Pána v noci,
tak mu dal, co je žádoucí v každém cíli
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
Pozdravy míru na toho, kdo řekl ještěrce: "Kdo jsem?"
Tak odpověděla: "Jsi posel Boží, jsi Muhammad"
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
Pozdravy míru na toho, kdo je pohřben v zemi Taybah
a toho, koho Milosrdný obdařil laskavostí a vznešeností
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
Prorok, kterého Bůh obdařil dobrotou a krásou
Tak blahoslavený je služebník, který navštívil hrob Muhammada
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
Ó ty, kdo jedeš směrem k al-Madině s úmyslem,
předej mé pozdravy milovanému Muhammadovi
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
V jeho krásné Rawdah je má naděje a touha
a v ní je lék pro srdce a ducha, a má útěcha
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
Pokud se stane vzdálenou a obtížnou k návštěvě,
pak obraz, který mám v sobě, je nejlepší z obrazů
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
Těším své oči v její krásné Rawdah, takže mé srdce, nejvnitřnější duše,
a jádro se osvobodí od všech starostí a zármutků
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
Tak tady jsem, ó hlavo veškerého stvoření,
líbám ji v touze uzdravit svou nemoc
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
A posílej své milosrdenství na hlavu stvoření, Muhammada
Milosrdenství, které z nás smaže každé uklouznutí