يَا كِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
Ó Kniho Neviditelného, k tobě se obracíme pro útočiště
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ó Kniho neviditelného, hledali jsme útočiště v tobě
Ó Léčiteli srdcí, modlitby buďte s tebou
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
Ty jsi Otevření, pečeť Strany úspěchu
A maják spravedlnosti zazářil z tvého vzhledu
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
Ty jsi duše existence, poklad milosti a štědrosti
Na stanici svědectví jsou všechny ctnosti s tebou
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ó Kniho neviditelného, hledali jsme útočiště v tobě
Ó Léčiteli srdcí, modlitby buďte s tebou
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
Ty jsi projev majestátu v systému krásy
Všechny tyto dary proudily z tvých rukou
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
Ty jsi tajemství Knihy, od tebe je rozhodující slovo
A v Den účtování je návrat k tobě
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ó Kniho neviditelného, hledali jsme útočiště v tobě
Ó Léčiteli srdcí, modlitby buďte s tebou
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
Ty jsi Taha Posel, koruna přijatých
Všechny mé starosti mizí spoléháním na tebe
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
Vzhled Milovaného je konečným cílem
Kdo vidí, ví, a ostatní jsou zahaleni
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ó Kniho neviditelného, hledali jsme útočiště v tobě
Ó Léčiteli srdcí, modlitby buďte s tebou
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
Jeho tvář je zjevná, zářící ve stylu
Svítící deska napsaná ve vesmíru
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
Požehnán buď ten, kdo stvořil, jeho tajemství uloženo
V celém vesmíru, tak otevři komnatu
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ó Kniho neviditelného, hledali jsme útočiště v tobě
Ó Léčiteli srdcí, modlitby buďte s tebou
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
A mír s tebou, ó Posle lidstva
Dokud zamilovaný zpívá s modlitbami na tebe