Jaké potěšení je v životě kromě společnosti fuqara?

Oni jsou sultáni, páni a princové.

Tak se s nimi přátel a uč se způsoby jejich shromáždění,

A dodržuj své povinnosti, i když tě ignorují.

Využij svůj čas a vždy se s nimi účastni,

A věz, že Božská spokojenost odlišuje toho, kdo je přítomen.

Učiň ticho povinným, pokud nejsi tázán, pak řekni:

„Nemám žádné znalosti“ a skryj se nevědomostí.

Nepovažuj žádnou chybu, kromě té, kterou uznáváš v sobě

Jako zjevnou, jasně viditelnou chybu, i když je skrytá.

Sklop hlavu a žádej o odpuštění bez zjevné příčiny,

A stůj u nohou Spravedlnosti, omlouvaje se ve svůj prospěch.

Pokud se v tobě objeví chyba, uznej ji a nasměruj

Své prosby k tomu, co v tobě pochází od tebe.

Řekni: „Vaši otroci jsou hodnější vašeho odpuštění než my sami,

Tak nás omluvte a buďte k nám laskaví, ó Fuqara.

Tím, že upřednostňují druhé, jsou povýšeni, neboť je to v jejich povaze,

Tak se neboj, že by tě potrestali nebo ti ublížili.

A ve velkorysosti vůči bratrům buď navždy neomezený,

Z pocitu nebo pochopení, a odvracej pohled, pokud jeden z nich klopýtne.

Pozoruj Šejcha pozorně v jeho stavech, neboť možná

Na tobě bude vidět stopa jeho souhlasu.

Projevuj horlivost a buď dychtivý ve své službě;

Možná bude potěšen, ale dej si pozor, abys neviděl nelibost.

Neboť v jeho spokojenosti je spokojenost Stvořitele a poslušnost vůči Němu,

On ti udělil svou přízeň, tak si dej pozor, abys ji neopustil!

Věz, že Cesta Lidu je nyní v úpadku,

A že stav toho, kdo ji dnes káže, je, jak vidíš.

Kdy uvidím pravý Lid Boží a jak je mám spatřit,

Nebo mé uši slyšet zprávy o nich?

Jak mohu já nebo někdo jako já s nimi diskutovat

O duchovních zkušenostech, o kterých nemám znalosti?

Miluji je, jsem k nim zdvořilý a následuji je,

S mou nejvnitřnější duší - zejména jednu osobu mezi nimi.

Jsou to lidé ušlechtilého charakteru; kdekoliv sedí,

To místo zůstává voňavé z jejich stop.

Sufismus rychle vede člověka prostřednictvím jejich chování;

Mají vhodnou harmonii, příjemnou mému zraku.

Jsou to moji milovaní, moje rodina, kteří

Jsou mezi těmi, kdo hrdě drží Helmy Slávy.

Jsem s nimi stále sjednocen, spojen v Bohu,

A skrze Něj jsou naše přestupky prominuty a odpuštěny.

Ať jsou požehnání na Vyvoleném, našem Pánu

Muhammadovi, nejlepším z těch, kdo plní své sliby.