اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
Alláh, Alláh, Alláh, Alláh
Alláh, Alláh, Alláh, Alláh
نَتَوَسَّلْ بِالنَّبِيِّ النُّورْ
وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Obracíme se (k Alláhovi) prostřednictvím Proroka, Světla
a prostřednictvím syna Ṭāhā, Aḥmada al-Mashūra
يَاكَرِيمَ الجُودِ يَا مَنَّانْ
يَا جَزِيلَ الفَضْلِ والإِحْسَانْ
Ó Ty, který jsi vznešený v štědrosti, Ó Dárce darů
Ó Ty, který jsi bohatý na štědrost a laskavost
أَمْلِ قَلْبِي بِاالصَّفَا وَالنُّورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Naplň mé srdce čistotou a světlem
prostřednictvím syna Ṭāhā, Aḥmada al-Mashūra
رَبِّ سَهِّلْ كُلَّمَا رُمْنَا
وَاعْطِنَا الخَيْرَاتِ وَالحُسْنَا
Můj Pane, usnadni mi vše, co hledám
a daruj mi vše dobré a největší dary
رَبِّ وَاجْعَلْ وَقْتَنَا مَسْرُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Můj Pane, udělej všechen můj čas radostným
prostřednictvím syna Ṭāhā, Aḥmada al-Mashūra
قَدْ تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ النَّاسْ
وَابْنِ عَلْوِي القُطْبِ وَالعَطَّاسْ
Obrátili jsme se k Tobě prostřednictvím největšího z lidí
a prostřednictvím syna 'Alawiho, Pola a al-'Aṭṭāse
وَالوَلِيِّ ذُخْرِنَا المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
a prostřednictvím světce, našeho známého pokladu
syna Ṭāhā, Aḥmada al-Mashūra
سَيِّدِي أَحْمَدْ عَظِیمِ الشَّانْ
مَعْدِنِ الأَسْرَارِ وَالعِرفَانْ
Náš mistr, Aḥmad, který je velký ve stavu
důl duchovních tajemství a poznání
فَيْضُهُ مَابَيْنَنَا مَدْرُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Jeho proudy požehnání jsou mezi námi rozděleny
prostřednictvím syna Ṭāhā, Aḥmada al-Mashūra
كَانَ فِينَا بَدْرُنَا السَّاطِعْ
وَكَسَانَا عِلْمَهُ النَّافِعْ
Mezi námi byl zářící úplněk
obdařil nás svým užitečným poznáním
وَ بِعَيْنِ المُصطَـفَى مَنْظُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
a je sledován okem Vyvoleného
syna Ṭāhā, Aḥmada al-Mashūra
كَمْ رَوَيْنَا عَنْهُ مِنْ عُلُومْ
وشَرِبْنَا كَاسَهُ المَخْتُومْ
Kolik poznání jsme od něj vyprávěli
a pili jsme z jeho zapečetěného nápoje
أَمْرُنَا طُوْلَ المَدَى مَيْسُورْ
ابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Všechny naše záležitosti - po celou dobu - jsou usnadněny
prostřednictvím syna Ṭāhā, Aḥmada al-Mashūra
طَيِّبُ الأَفْعَالِ وَالأَخْلَاقْ
عِلْمُهُ قَدْ عَمَّ فِي الآفَاقْ
Je čistý v činech a charakteru
Jeho poznání obklopilo obzory
فِي جَمِيعْ بُلْدَانِنَا مَنْشُوْر
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ve všech zemích bylo rozšířeno
syna Ṭāhā, Aḥmada al-Mashūra
سِرُّهُ يَسْرِي لِأَوْلَادِهْ
وَلِأَسْبَاطِهْ وَأَحْفَادِهْ
Jeho vnitřní tajemství pokračuje v jeho dětech,
jeho vnoučatech od dcery a syna
وَمُحِبِّيهِ الأُلَى فِي الدُّورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
a těch z jeho seminářů, kteří ho milovali
syna Ṭāhā, Aḥmada al-Mashūra
حُبُّهُ قَدْ حَلَّ فِي قَلْبِي
إِنَّ هَذَا الفَضْلَ مِنْ رَبِّي
Láska k němu sídlí v mém srdci
To je jistě požehnání od mého Pána.
سِرُّهُ فِي مُهْجَتِي مَسْطُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Jeho vnitřní stav je zapsán v mém srdci
syna Ṭāhā, Aḥmada al-Mashūra
يَا حَبِيبِي قُمْ بِنَا بَادِرْ
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ وَالخَاطِرْ
Ó můj milovaný, rychle se postav o nás postarat
je velká potřeba v duchu a myšlence
هَيَّا هَيَّا أَحْمَدَ المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Pojď, pojď! Ó Aḥmad al-Mashūr!
syna Ṭāhā, Aḥmada al-Mashūra
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَاتِهْ
وَاعْطِنَا مِنْ سِرِّ نَفْحَاتِهْ
Můj Pane, prospěj nám skrze jeho požehnání
a daruj nám z tajemství jeho duchovních nádechů
وَاعْطِنَا مِنْ حَظِّهِ المَوْفُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Daruj nám z jeho bohaté části
syna Ṭāhā, Aḥmada al-Mashūra
ثُـمَّ صَلَّى اللّٰهْ عَلَى المَحْبُوبْ
مَنْ بِهِ يَحْصُلُهُ المَطْلُوبْ
Poté, ať jsou Alláhovy požehnání na milovaném
On, skrze kterého jsou dosaženy všechny cíle
كُلُّ عَاصِي ذَنْبُهُ مَغْفُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Každému hříšníkovi je odpuštěn hřích
prostřednictvím syna Ṭāhā, Aḥmada al-Mashūra
وَعَلَى آلِهْ وَأَصْحَابِهْ
ثُمَّ أَتْبَاعِهْ وَأَحْزَابِهْ
a (Alláhovy požehnání) na jeho rodině a společnících
jejich následovnících a patronech poté -
عَدَّ مَا زَائِرْ أَتَى بَايَزُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
v množství všech návštěvníků, kteří přijdou navštívit
syna Ṭāhā, Aḥmada al-Mashūra