يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
Che Gioia per Noi in Muḥammad! ﷺ
Che Gioia per Noi in Muḥammad! ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Aparì a religione Divinamente Aiutata
cù l'apparizione di u Prufeta Aḥmad ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Che Gioia per Noi in Muḥammad! ﷺ
Quessa hè una benedizzione da Allah .......... Allah!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Favoritu cù i Sette Ripetuti Spessu,
abbracciò i so significati sottili
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Ùn hà micca uguali in a Creazione,
è à ellu Allah hà mandatu (u Qur'ān) ........ Allah!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Quandu apparì in Mecca,
a luna si spaccò per ellu
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
U clan di Muḍar si gloriò
in ellu sopra tutta l'umanità ........ Allah!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
U più puru di l'umanità in forma,
è u più grande in carattere
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
In Occidente è Oriente, u so ricordu
dura; è tutta a lode sia à Allah ........ Allah!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Invucate benedizioni nantu à u Megliu di l'Umanità,
u Sceltu, a Luna Piena
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Invucate benedizioni è pace nantu à ellu,
intercederà per noi u ghjornu di a Folla ........ Allah!