اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
O Allah, O Allah, O Allah, dacci l'accettazione.
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
À a soglia di u nostru Signore avemu messu i nostri carichi,
sperendu di riceve da Ellu doni, cuntentamentu è accettazione
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
O Unicu, O Megliu Donatore, dacci ogni dumanda,
è dacci una bona fine da Te quandu a vita ghjunghje à a fine.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Dacci a vicinanza à Te è un scontru eccellente,
è l'arrivu affinchì pudemu vede Ti attraversu u spechju di Ṭa-Hā, u Messageru
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
U nostru Signore, fighjateci è sentite ciò chì dicemu.
Accettate e nostre supplicazioni, perchè simu à a vostra porta.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Ospiti à a vostra porta, è—O Allah—ùn la lasceremu mai
Avemu una opinione immensamente bona di Te è una speranza espansiva
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
È à a gola di i nemici, cun Te O Allah, attaccamu.
In u mese di Ramadan ci simu alzati cù modestia è bisognu.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Desideremu un donu cù u quale tutte e nostre intelligenze diventanu purificate
affinchì diventemu veri in seguità di u caminu di i Grandi Omi di Allah.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
U caminu di taqwa è guida, micca u caminu di i parlatori.
O Allah, ti cerchemu, O Unu chì a so autorità ùn finisce mai.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Dopu mandemu benedizioni nantu à u Sceltu, Ṭā-Hā, u Messageru.
È a Famiglia è i Compagni—ogni volta chì una supplicazione hè accettata.