يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
Quina alegria per a nosaltres en Muḥammad! ﷺ
Quina alegria per a nosaltres en Muḥammad! ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
La religió divinament ajudada
va aparèixer amb el profeta Aḥmad ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Quina alegria per a nosaltres en Muḥammad! ﷺ
Això és una benedicció d'Allah .......... Allah!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Afavorit amb les Set Repetides,
va abraçar els seus significats subtils
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
No té igual en la Creació,
i a ell Allah va enviar (l'Alcorà) ........ Allah!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Quan va aparèixer a la Meca,
la lluna es va partir per ell
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
El clan de Muḍar es va gloriar
en ell per sobre de tota la humanitat ........ Allah!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
El més pur de la humanitat en forma,
i el més gran en caràcter
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
A l'Oest i a l'Est, el seu record
perdura; i tota lloança sigui per a Allah ........ Allah!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Invoqueu benediccions sobre el Millor de la Humanitat,
l'Escollit, la Lluna Plena
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Invoqueu benediccions i pau sobre ell,
intercedirà per nosaltres el Dia de l'Aglomeració ........ Allah!