اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Oh Al·là! Envia benediccions sobre Muhammad!
Oh Senyor! Envia-li benediccions i pau!
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
Si es diu: "Heu visitat, amb què heu tornat?"
Oh més honorable de la creació, què direm?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Digueu: Hem tornat amb tot bé,
I l'Original es va unir amb la seva Branca
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Oh Al·là! Envia benediccions sobre Muhammad!
Oh Senyor! Envia-li benediccions i pau!
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
Si no fos per tu, oh Bellesa de l'existència
La meva vida i existència no serien agradables
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
I no hauria oscil·lat (d'èxtasi) en la meva pregària
Ni en el meu ruku’ ni en la meva prosternació
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Oh Al·là! Envia benediccions sobre Muhammad!
Oh Senyor! Envia-li benediccions i pau!
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
Oh nits de satisfacció! A nosaltres
Torna perquè el meu tronc pugui tornar a ser verd
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Torna a nosaltres amb tota bondat
Amb el Mustafa (Escollit), el de pares agradables
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Oh Al·là! Envia benediccions sobre Muhammad!
Oh Senyor! Envia-li benediccions i pau!
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
Després pregàries sobre el nostre Profeta
I la seva família, els que estan en prosternació i ruku’