يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Oh tu que vas viatjar de nit, acompanyat per Gabriel
A la Mesquita Al-Aqsa aquella nit, aquella nit
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Estimat meu, oh Muhammad, oh veritable en la promesa, oh Ahmad, oh recolzat per l'Únic, el Refugi Etern
Oh veritable en el discurs, oh posseïdor d'alt estatus, oh aquell a qui el meu Senyor ha dotat de bones accions
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Oh tu que vas viatjar de nit, acompanyat per Gabriel
A la Mesquita Al-Aqsa aquella nit, aquella nit
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Tu, oh Muhammad, vas dirigir els Missatgers en la pregària. Vas ser el seu líder i van ser guiats.
Després de la pregària, vas viatjar als cels sobre el llom d'Al-Buraq fins al Senyor dels Mons.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Oh tu que vas viatjar de nit, acompanyat per Gabriel
A la Mesquita Al-Aqsa aquella nit, aquella nit
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Amb felicitat i alegria, sobre l'arbre de lotus, i amb familiaritat i presència en la santedat de la Presència d'Al·là.
Benvingut aquí, has aconseguit el teu desig, oh aquell a qui el meu Senyor ha beneït amb bones accions.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Oh tu que vas viatjar de nit, acompanyat per Gabriel
A la Mesquita Al-Aqsa aquella nit, aquella nit
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Estimat meu, oh Muhammad, oh veritable en la promesa
Oh Ahmad, oh recolzat per l'Únic, el Refugi Etern