أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
الله الله
الله الله
Allah Allah
Allah Allah
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Nema boga osim Allaha
Allah Allah
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammed je Poslanik Allahov
separator
أَوْقَدْتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
وَقُلْتَ لِي إِيَّاكْ تَبُوحْ
Zapali si u mom srcu svoju ljubav
I rekao mi da je ne otkrivam
أَمْ كَيْفَ لِي أَعْشَقْ سِوَاكْ
وَأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْ
Kako bih mogao voljeti ikoga osim tebe
Kad si ti moje tijelo i duša
separator
الله الله
الله الله
Allah Allah
Allah Allah
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Nema boga osim Allaha
Allah Allah
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammed je Poslanik Allahov
separator
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْ
أُخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأَسَا
Kad se pojavilo tvoje prihvatanje
Oslobođen sam iz zatvora tuge
وزُجَّ بِي عَيْنُ الوُصُولْ
وَصِرْتُ بِكَ مُؤْنَسَا
I stigao do oka jedinstva
Postao sam utješen tobom
separator
الله الله
الله الله
Allah Allah
Allah Allah
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Nema boga osim Allaha
Allah Allah
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammed je Poslanik Allahov
separator
وَلَسْتَ مِنْ قَلْبِي تَزُولْ
بَيْنَ الصَّبَاحْ وَالمَسَا
Ne napuštaš moje srce
Između jutra i večeri
أَلنَّظْرَهْ فِيكْ يَا جَمِيلْ
نَعَيشْ بِهَا عَيْشَا رَغَدْ
Pogled na tebe, o lijepi
Živimo s njim životom blagosti
separator
الله الله
الله الله
Allah Allah
Allah Allah
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Nema boga osim Allaha
Allah Allah
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammed je Poslanik Allahov
separator
أَنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْ
مَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْ
Ti si put i vodič
Ko može podnijeti da bude daleko od tebe
يَا رَاحَةَ القَلْبَ العَلِيلْ
فِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ
O utjeho bolesnog srca
U tebi su ispunjene sve želje