فِيْ لَيْلَةِ الْقُدْسِ
དགོངས་མཚན་དགུང་མཚན།
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
ཨ་མདོ་ལུགས་ལ་མངོན་པར་འཕེལ་བའི་དབང་པོ་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ། །
ར་ཇབ་གཉིས་བདུན་མཚན་མོ་ལ་བཞུགས། །
separator
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
དགོངས་དགོངས་མཚན་མོ་ལ་འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་དབང་པོ་གཙོ་བོ་ཡིན། །
ཐཱ་ཧ་དགའ་ཞིང་མི་རིགས་ཀྱི་དབང་པོ་ཡིན། །
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
དགུང་དགུང་བདུན་གྱི་ཡུལ་ལ་གཟིགས་ནས་བརྟེན། །
དབང་གི་གནས་དུ་གཟིགས་ནས་དབང་གི་གནས་དུ་གཟིགས། །
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
གཞན་དུ་འགྲོ་བ་དང་ལྷ་ཚོ་ཡོངས་རྫོགས། །
གཡུ་གཡུ་གཡུ་གཡུ་གཡུ་གཡུ་གཡུ་གཡུ་གཡུ་གཡུ་གཡུ། །
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
ཨ་མདོ་ལུགས་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ། །
དགོངས་དགོངས་མཚན་མོ་ལ་བཞུགས། །
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
དགོངས་དགོངས་མཚན་མོ་ལ་འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་དབང་པོ་གཙོ་བོ་ཡིན། །
ཐཱ་ཧ་དགའ་ཞིང་མི་རིགས་ཀྱི་དབང་པོ་ཡིན། །
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
དགུང་དགུང་བདུན་གྱི་ཡུལ་ལ་གཟིགས་ནས་བརྟེན། །
དབང་གི་གནས་དུ་གཟིགས་ནས་དབང་གི་གནས་དུ་གཟིགས། །
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
གཞན་དུ་འགྲོ་བ་དང་ལྷ་ཚོ་ཡོངས་རྫོགས། །
གཡུ་གཡུ་གཡུ་གཡུ་གཡུ་གཡུ་གཡུ་གཡུ་གཡུ་གཡུ། །