قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যিনি আমাদের কাছে সুসংবাদ এনেছেন, তার উপর প্রার্থনা ও সালাম
separator
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
আমাদের ছাত্রদের বলুন, সুসংবাদের বাতাস এসে পৌঁছেছে
হে পবিত্রতার মানুষদের জন্য আনন্দ, হে পবিত্রতার মানুষদের জন্য সাফল্য
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যিনি আমাদের কাছে সুসংবাদ এনেছেন, তার উপর প্রার্থনা ও সালাম
separator
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
একটি সংকেত, হে প্রিয়জনেরা, আমার প্রিয়জনের কাছ থেকে এসেছে
তিনি আমাকে লালন করেছেন এবং ভিত্তি স্থাপন করেছেন
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যিনি আমাদের কাছে সুসংবাদ এনেছেন, তার উপর প্রার্থনা ও সালাম
separator
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
আমার প্রচেষ্টায় নয়, আমার কৌশলে নয়, আমার দক্ষতায় নয়
সত্য গ্রহণ করুন, কারণ আমার সেবায় নিখুঁত আন্তরিকতা ছাড়া কিছুই নেই
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যিনি আমাদের কাছে সুসংবাদ এনেছেন, তার উপর প্রার্থনা ও সালাম
separator
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
যে তার প্রভুর সন্তুষ্টি চায় সে অবশ্যই নেতৃত্বে বিজয়ী হয়েছে
যে আন্তরিকতার সাথে তার দিকে ফিরে আসে তাকে পর্দা সরানোর অনুমতি দেওয়া হবে
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যিনি আমাদের কাছে সুসংবাদ এনেছেন, তার উপর প্রার্থনা ও সালাম
separator
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
এবং তার কাছে এমন অর্থ প্রকাশিত হবে যা কোনো প্রকাশ ধারণ করতে পারে না
এবং এর মাধ্যমে, তার রাত প্রিয়জনেরা দিনের মতো উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যিনি আমাদের কাছে সুসংবাদ এনেছেন, তার উপর প্রার্থনা ও সালাম
separator
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
হে আমার প্রভু, ত্বহা এবং পবিত্রতার মানুষদের দ্বারা, পবিত্রতার মানুষদের দ্বারা
এবং যিনি হিজরত করেছেন, মহান মর্যাদায়, উচ্চ মর্যাদায়
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যিনি আমাদের কাছে সুসংবাদ এনেছেন, তার উপর প্রার্থনা ও সালাম
separator
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
এবং সম্মানিত ফকিহ, উৎকর্ষের মানুষের নেতা
এবং সালিমের পুত্র, এবং তার মধ্যে কত মুখ উজ্জ্বলতা ধারণ করে
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যিনি আমাদের কাছে সুসংবাদ এনেছেন, তার উপর প্রার্থনা ও সালাম
separator
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
ব্যবস্থা ঠিক করুন, হে আমার প্রভু, এবং জ্বলন্ত তাপ নিভিয়ে দিন
ভ্রান্তি, হিংসা এবং অপবিত্রতার মানুষদের দমন করুন
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যিনি আমাদের কাছে সুসংবাদ এনেছেন, তার উপর প্রার্থনা ও সালাম
separator
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
আমরা ত্বহার চিহ্নগুলির দিকে তাকাই, যেমন তারা তার পতাকায় প্রকাশিত হয়েছে
এর আলো অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিকভাবে উজ্জ্বল হয়
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যিনি আমাদের কাছে সুসংবাদ এনেছেন, তার উপর প্রার্থনা ও সালাম
separator
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
এবং আমাদের সমস্ত বন্ধুদের রক্ষা করুন এবং তাদের প্রতিবেশীদের রক্ষা করুন
প্রতিটি ঘন্টা তাদের কাছে আপনার কৃপায় সুসংবাদ নিয়ে আসে
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যিনি আমাদের কাছে সুসংবাদ এনেছেন, তার উপর প্রার্থনা ও সালাম
separator
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
এবং সবার আবাসন জান্নাতে করুন, হে আল্লাহ
পবিত্রতার সমস্ত পুরুষদের সাথে এবং নেতাদের সাথে
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যিনি আমাদের কাছে সুসংবাদ এনেছেন, তার উপর প্রার্থনা ও সালাম
separator
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
পথপ্রদর্শকদের পথচলা গাড়ি শাসন করতে
এবং প্রার্থনা তার উপর, যার বাতিঘর আল্লাহ উঁচু করেছেন
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যিনি আমাদের কাছে সুসংবাদ এনেছেন, তার উপর প্রার্থনা ও সালাম
separator
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
আহমদ নির্বাচিত এবং তার পরিবার, পবিত্রতার মানুষ
এবং সাহাবা এবং যিনি তার সততার সাথে তার স্লোগান উঁচু করেছেন