يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
আমার জীবন এবং আমার আত্মা, আমার অন্তর্নিহিত সত্য এবং আমার উন্মোচন,
আমার ক্ষতগুলির জন্য মলম, হে আল্লাহর রসূল!
يَا رِجَالاً غَابُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ
كَالثُّلَيْجِ ذَابُوا وَاللهِ وَالله
হে ধার্মিক ব্যক্তিরা যারা আল্লাহর উপস্থিতিতে অদৃশ্য হয়ে গেছেন
যেন গলে যাওয়া সামান্য তুষারের মতো। আল্লাহর কসম! আল্লাহর কসম!
تَرَاهُمْ حَيَارَى فِي شُهُودِ اللهِ
تَراهُمْ سُكَارَى واللهِ والله
তুমি তাদের দেখবে আল্লাহর সাক্ষাতে বিভ্রান্ত
তুমি তাদের দেখবে (যেন তারা) মাতাল
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
আমার জীবন এবং আমার আত্মা, আমার অন্তর্নিহিত সত্য এবং আমার উন্মোচন,
আমার ক্ষতগুলির জন্য মলম, হে আল্লাহর রসূল!
تَرَاهُمْ نَشَاوَى عِنْدَ ذِكْرِ اللهِ
عَلَيْهِمْ طَلَاوَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
তুমি তাদের দেখবে (যেন তারা) আল্লাহর স্মরণে মত্ত
তারা আল্লাহর উপস্থিতি থেকে শোভায় আবৃত
إِنْ غَنَّى المُغَنِّي بِجَمَالِ اللهِ
فَقَامُوا لِلْمَغْنَى طَرَباً بِاللّهِ
যদি গায়ক আল্লাহর সৌন্দর্য নিয়ে গান গায়
তারা সাথে সাথে আনন্দে আল্লাহর জন্য ধন নিতে দাঁড়ায়
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
আমার জীবন এবং আমার আত্মা, আমার অন্তর্নিহিত সত্য এবং আমার উন্মোচন,
আমার ক্ষতগুলির জন্য মলম, হে আল্লাহর রসূল!
نَسْمَتُهُمْ هَبَّتْ مِن حَضْرَةِ اللهِ
حَيَاتُهُمْ دَامَتْ بِحَيَاةِ الله
তাদের সকালের বাতাস আল্লাহর উপস্থিতি থেকে প্রবাহিত হয়
তাদের জীবন আল্লাহর জীবনের সাথে থাকে
قُلُوبٌ خَائِضَةْ فِي رَحْمَةِ الله
أَسْرَارٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
তাদের হৃদয় আল্লাহর করুণায় নিমজ্জিত
তাদের অন্তর্নিহিত অবস্থা আল্লাহর সন্ধানে নম্র
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
আমার জীবন এবং আমার আত্মা, আমার অন্তর্নিহিত সত্য এবং আমার উন্মোচন,
আমার ক্ষতগুলির জন্য মলম, হে আল্লাহর রসূল!
عُقُولٌ ذَاهِلَةْ مِنْ سَطْوَةِ الله
نُفُوسٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
তাদের মন আল্লাহর শক্তি থেকে বিভ্রান্ত
তাদের আত্মা আল্লাহর সন্ধানে নম্র
فَهُمُ الأَغْنِيَاءْ بِنِسْبَةِ الله
وهُمُ الأَتْقِيَاءْ واللهِ وَالله
কারণ তারা আল্লাহর সাথে সংযোগে ধনী
তারা ধার্মিক। আল্লাহর কসম! আল্লাহর কসম!
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
আমার জীবন এবং আমার আত্মা, আমার অন্তর্নিহিত সত্য এবং আমার উন্মোচন,
আমার ক্ষতগুলির জন্য মলম, হে আল্লাহর রসূল!
مَنْ رَآهُمْ رَأَى مَنْ قَامَ بِاللّهِ
فَهُمُ فِي الوَرَى مِنْ عُيُونِ الله
যে তাদের দেখে, সে দেখে একজনকে যে আল্লাহর জন্য দাঁড়ায়
তারা সৃষ্টিতে আল্লাহর চোখ
عَلَيْهِمُ الرَّحْمَةْ وَرِضْوَانُ اللهِ
عَلَيْهِمُ نَسْمَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
তাদের উপর আল্লাহর করুণা এবং সন্তুষ্টি
তাদের উপর আল্লাহর উপস্থিতি থেকে দয়া (করুণা) প্রবাহিত হয়