يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
হে আমার প্রভু, সেই নবীর উপর আশীর্বাদ প্রেরণ করো যিনি আমাদের কাছে বার্তা এনেছেন
يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
طَهَ مُحَمَّدْ وَأَلِهِ مَنْ كَلَّمَتْهُ الغَزَالَةْ
হে আমার প্রভু, সেই নবীর উপর বর্ষণ করো আশীর্বাদ, যিনি আমাদের কাছে বার্তা এনেছেন
তাহা মুহাম্মদ এবং তার পরিবার, যাদের সাথে হরিণ কথা বলেছিল
separator
تَحْتَ بَابِ الرَّجَا أَطْرُقْهُ فِي كُلِّ حَالَةْ
بَابِ مَا أَوْسَعُهْ مَنْ بِهْ قَامْ حَازَ الجَمَالَةْ
আশার দরজার নিচে, আমি প্রতিটি অবস্থায় এটিকে নক করি
দরজা প্রশস্ত, এবং যিনি এর পাশে দাঁড়ান তিনি সৌন্দর্য অর্জন করেন
فَاسْمَعُوا يَا أَحِبَّةْ قُولُ أَحْسَنْ دَلَالَةْ
وَاسْمَعُوا مِنْ لِسَانِ الْصِّدِقْ صِدْقِ المَقَالَةْ
শুনুন, হে প্রিয়জনেরা, সর্বোত্তম নির্দেশনা
এবং সত্যের জিহ্বা থেকে শুনুন কথার সত্যতা
الْنَّبِي لِـي حِمَى مَا أَشْهَدْ إِلَّا جَمَالَهْ
قَرَّ فِي قَلْبِي إنَّ الصِّدِقْ مَا كَانْ قَالَهْ
নবী আমার রক্ষক, আমি তার সৌন্দর্য ছাড়া কিছু দেখি না
আমার হৃদয়ে স্থির হয়েছে যে সত্যই তিনি যা বলেছেন
قَدْ حَمَلْ حِمْلَنَا يَا خَيْرَ تِلْكَ الحِمَالَةْ
وَهُوَ قَاسِمْ وَأَنْعِمْ بِهْ بِيَومِ الكَيَالَةْ
তিনি আমাদের বোঝা বহন করেছেন, হে সেরা বাহক
তিনি বণ্টনকারী, এবং ধন্য তিনি বিচার দিবসে
مَا خَلَقْ رَبُّنَا فِي الكَوْنِ كُلَّهْ مِثَالَهْ
فَهُوَ أَوَّلْ وَآخِرْ وَالمَعَالِي ظِلَالَهْ
আমাদের প্রভু মহাবিশ্বে তার মতো কিছু সৃষ্টি করেননি
তিনি প্রথম এবং শেষ, এবং উচ্চতাগুলি তার ছায়া
وَمَجَالِ الشَّفَاعَةْ فِي القِيَامَةْ مَجَالَهْ
شَرَّفَ اللّٰهُ أَوصَافَهْ وَكَرَّمْ خِلَالَهْ
এবং পুনরুত্থানের দিনে সুপারিশের ক্ষেত্র তার ক্ষেত্র
আল্লাহ তার গুণাবলীকে সম্মানিত করেছেন এবং তার বৈশিষ্ট্যগুলোকে মর্যাদা দিয়েছেন
عَظَّمَ اللّٰهُ أَحْوَالَهْ وَمَجَّدْ خِصَالَهْ
وَلَهُ الجَاهُ الأَعْظَمْ فِي اللِّقِا وَاللِّوَا لَهْ
আল্লাহ তার অবস্থাকে মহিমান্বিত করেছেন এবং তার বৈশিষ্ট্যগুলোকে গৌরবান্বিত করেছেন
তার কাছে সাক্ষাতের সময় সর্বশ্রেষ্ঠ মর্যাদা, এবং পতাকা তার
وَلَهُ التَّقْدُمَةْ ثُمَّ الوَسِيْلَةْ حِلَالَهْ
رَبِّ عَبْدُكْ بِهِ يَسأَلَكْ فَاقْبَلْ سُؤَالَهْ
তার কাছে অগ্রাধিকার, এবং তারপর মাধ্যম তার অধিকার
প্রভু, আপনার দাস তার মাধ্যমে আপনাকে জিজ্ঞাসা করে, তাই তার অনুরোধ গ্রহণ করুন
أُنْصُرْ أُنْصُرْ جُيُوشَ الحَقِّ يَاذَا الجَلَالَةْ
وَخِذْلْ خِذْلٌ لِأَهْلِ ٱلْبَغْيِ وَأَهْلِ ٱلضَّلَالَةْ
সমর্থন করুন, সত্যের বাহিনীকে সমর্থন করুন, হে মহিমান্বিত
এবং পরাজিত করুন, অত্যাচারীদের এবং পথভ্রষ্টদের পরাজিত করুন
وَاجْمَعْ الشَّمْلَ بِاحْمَدْ سَيِّدْ اَهْلِ الرِّسَالَةْ
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
আহমদের সাথে সমাবেশকে ঐক্যবদ্ধ করুন, বার্তাবাহকদের প্রভু
এবং তার মাধ্যমে সময়ের মানুষের অবস্থাকে দ্রুত সংশোধন করুন
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
طَيِّبْ أَوْقَاتَنَا نَرْقَى مَرَاقِيَ الدَّلَالَةْ
এবং তার মাধ্যমে সময়ের মানুষের অবস্থাকে দ্রুত সংশোধন করুন
আমাদের সময়কে ভালো করুন, যাতে আমরা নির্দেশনার স্তরে আরোহণ করি
فِي مَحَاضِرِهْ نُسْقَى يَا إِلَهِي زُلَالَه
كُلُّ لَحْظَةْ نَذُوقْ يَاذَا المَوَاهِبْ وِصَالَهْ
তার উপস্থিতিতে, আমরা পান করি, হে আমার প্রভু, সবচেয়ে বিশুদ্ধ পানীয়
প্রতি মুহূর্তে আমরা স্বাদ পাই, হে দাতা, তার সংযোগ
رَبِّ صِلِّ عَلَيْهْ فِي كُلِّ شَانٍ وَحَالَةْ
وَآلِهِ وَالصَّحَابَةْ مَا اسْتَمَعْنَا مَقَالَهْ
প্রভু, প্রতিটি বিষয় এবং অবস্থায় তার উপর আশীর্বাদ বর্ষণ করুন
এবং তার পরিবার এবং সঙ্গীদের উপর যতক্ষণ না আমরা কথাগুলি শুনি