طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاع
ওহ পূর্ণ চাঁদ উঠেছে আমাদের উপর
বিদায়ের উপত্যকা থেকে
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاع
আমাদের উপর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা বাধ্যতামূলক
যখন আল্লাহর জন্য একজন আহ্বানকারী আহ্বান করে
أَيُّهَا الْمَبْعُوثُ فِينَا
جِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاع
হে আমাদের মধ্যে প্রেরিত
আপনি আজ্ঞাপালিত আদেশ নিয়ে এসেছেন
جِئْتَ شَرَّفْتَ الْمَدِينَة
مَرحَباً يَا خَيْرَ دَاع
আপনি এসেছেন এবং আল-মদিনাকে সম্মানিত করেছেন
স্বাগতম হে সেরা আহ্বানকারী
مَرْحَباً يَا مُصْطَفَانَا
نُورُكَ الغَالِي أَضَاء
স্বাগতম আমাদের নির্বাচিত
আপনার মূল্যবান আলো আলোকিত করেছে
رَغْمَ أَنْفِ الْمُلْحِدِينَ
فَيْضُهُ عَمَّ البِقَاع
অবিশ্বাসীদের সত্ত্বেও
এর প্রবাহ ভূমিগুলিকে প্লাবিত করেছে
أَشْرَقَتْ شَمْسُ الكَمَالِ
بِكَ يَا بَاهِي الْجَمَال
পূর্ণতার সূর্য উদিত হয়েছে
আপনার দ্বারা হে সৌন্দর্যের সুন্দর
جَلْ مَنْ سَوَّاكَ حَقًّا
دَائِمًا لِلْخَيْرِ سَاع
মহান যিনি আপনাকে সত্যিই গড়েছেন
সর্বদা কল্যাণের সন্ধানকারী
صَفْوَةُ البَارِي مُحَمَّد
دُرَّةٌ لِلْكَائِنَات
সৃষ্টিকর্তার নির্বাচিত মুহাম্মদ
বিশ্বের মুক্তা
مَدْحُهُ بَلْسَمُ رُوحِي
وَلَهُ يَحْلُو السَّمَاع
তাঁর প্রশংসা আমার আত্মার বালাম
এবং এটি শুনতে মধুর
يَا خِتَامَ الأَنْبِيَاءِ
يَا إِمَامَ الأَوْلِـيَـاء
হে নবীদের শেষ
হে আউলিয়াদের নেতা
رَحْمَةً أُرْسِلْتَ طَهَ
مُنْقِذَاً بَعْدَ الضَّيَاع
একটি করুণা আপনি প্রেরিত হয়েছেন, তাহা
ক্ষতির পর রক্ষাকারী
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
لَكَ مِنَّا وَالسَّلَام
আল্লাহর করুণা উপহার দেওয়া হয়েছে
আপনার কাছে আমাদের পক্ষ থেকে এবং শান্তির অভিবাদন
يَا أَبَا القَاسِمِ يَا مَن
أَمْرُهُ دَوْماً مُطَاع
হে আবা আল-কাসিম হে আপনি
যার আদেশ সর্বদা মান্য করা হয়