يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
হে তুমি যে রাতে জিব্রাইলের সাথে যাত্রা করেছিলে
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
হে তুমি যে রাতে ভ্রমণ করেছিলে, গ্যাব্রিয়েলের সাথে
আল-আকসা মসজিদে সেই রাতে সেই রাতে
separator
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
আমার প্রিয়, হে মুহাম্মদ, হে প্রতিশ্রুতিতে সত্যবাদী, হে আহমদ, হে একমাত্র, চিরস্থায়ী দ্বারা সমর্থিত
হে সত্যবাদী বক্তা, হে উচ্চ মর্যাদার অধিকারী, হে যাকে আমার প্রভু ভালো কাজের সাথে সম্মানিত করেছেন
separator
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
হে তুমি যে রাতে ভ্রমণ করেছিলে, গ্যাব্রিয়েলের সাথে
আল-আকসা মসজিদে সেই রাতে সেই রাতে
separator
‎صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
‎ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
তুমি, হে মুহাম্মদ, প্রেরিতদের সাথে নামাজ আদায় করেছিলে। তুমি তাদের নেতা ছিলে এবং তারা পথপ্রদর্শিত হয়েছিল।
তারপর নামাজের পর, তুমি আল-বুরাকের পিঠে চড়ে আকাশে ভ্রমণ করেছিলে বিশ্বের প্রভুর কাছে।
separator
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
হে তুমি যে রাতে ভ্রমণ করেছিলে, গ্যাব্রিয়েলের সাথে
আল-আকসা মসজিদে সেই রাতে সেই রাতে
separator
‎بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
আনন্দ এবং খুশির সাথে, লোট গাছের উপরে, এবং আল্লাহর পবিত্র উপস্থিতিতে পরিচিতি এবং উপস্থিতির সাথে।
এখানে স্বাগতম, তুমি তোমার ইচ্ছা পূরণ করেছ, হে যাকে আমার প্রভু ভালো কাজের সাথে সম্মানিত করেছেন।
separator
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
হে তুমি যে রাতে ভ্রমণ করেছিলে, গ্যাব্রিয়েলের সাথে
আল-আকসা মসজিদে সেই রাতে সেই রাতে
separator
‎حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
আমার প্রিয়, হে মুহাম্মদ, হে প্রতিশ্রুতিতে সত্যবাদী
হে আহমদ, হে একমাত্র, চিরস্থায়ী দ্বারা সমর্থিত