صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
আল্লাহ মুহাম্মদের উপর শান্তি বর্ষণ করুন
আল্লাহ তার উপর শান্তি ও আশীর্বাদ বর্ষণ করুন
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
আল্লাহ মুহাম্মদের উপর শান্তি বর্ষণ করুন
আল্লাহ তার উপর শান্তি ও আশীর্বাদ বর্ষণ করুন
بِـي وَجْـدٌ لَا يَـدْرِيـهِ
إِلَّا مَـنْ يَـسْـكُـنُ فِـيـهِ
আমার হৃদয়ে এমন একটি আবেগ আছে
যা কেবল সে জানে যে এতে বাস করে
أُبْـدِيـهِ أَوْ أُخْـفِـيـهِ
هُـوَ مِـلْـكُ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
আমি তা প্রকাশ করি বা লুকাই
এটি শুধুমাত্র আল্লাহর রাসূলের জন্য
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
আল্লাহ মুহাম্মদের উপর শান্তি বর্ষণ করুন
আল্লাহ তার উপর শান্তি ও আশীর্বাদ বর্ষণ করুন
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
আল্লাহ মুহাম্মদের উপর শান্তি বর্ষণ করুন
আল্লাহ তার উপর শান্তি ও আশীর্বাদ বর্ষণ করুন
يَـا أَهْـلَ وِدَادِي خُـذُونِـي
عِـنْـدَ الـحَـبِـيـبِـي دَعُـونِـي
ওহ আমার প্রিয় লোকেরা, আমাকে নিয়ে যাও
আমার প্রিয়জনের কাছে এবং আমাকে সেখানে রেখে যাও
سِـيـبُـونِـي وَلَا تَـرِدُّونِـي
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
আমাকে ছেড়ে দাও এবং আমাকে ফিরিয়ে নিও না
আল্লাহর রাসূলের রওজায়
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
আল্লাহ মুহাম্মদের উপর শান্তি বর্ষণ করুন
আল্লাহ তার উপর শান্তি ও আশীর্বাদ বর্ষণ করুন
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
আল্লাহ মুহাম্মদের উপর শান্তি বর্ষণ করুন
আল্লাহ তার উপর শান্তি ও আশীর্বাদ বর্ষণ করুন
وَعَـلَـى الـكَـثِـيـبِ أُنَـادِي
هَـاكُـمُ يَـا أَحْـبَـابِـي
বালির পাহাড়ে আমি তোমাকে ডাকি
এখানে আমার প্রিয় লোকেরা
فِـي بَـطْـنِ ذَاكَ الـوَادِي
قَـدْ قَـامَ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
এটি সেই উপত্যকা
যেখানে আল্লাহর রাসূল বাস করতেন
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
আল্লাহ মুহাম্মদের উপর শান্তি বর্ষণ করুন
আল্লাহ তার উপর শান্তি ও আশীর্বাদ বর্ষণ করুন
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
আল্লাহ মুহাম্মদের উপর শান্তি বর্ষণ করুন
আল্লাহ তার উপর শান্তি ও আশীর্বাদ বর্ষণ করুন
قَـدْ طَـالَ شَـوْقِـي إِلَـيْـهِ
وَالـنُّـورُ فِـي عَـيْـنَـيْـهِ
আমি তাকে অনেকদিন ধরে মিস করছি
এবং তার চোখের আলো
وَالـسِّـرُّ طَـارَ إِلَـيْـهِ
شَـوْقًـا لِـرَسُـولِ الـلّٰـهْ
এবং গোপনীয়তা তার কাছে উড়ে গেল
আল্লাহর রাসূলের জন্য আকুল হয়ে
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
আল্লাহ মুহাম্মদের উপর শান্তি বর্ষণ করুন
আল্লাহ তার উপর শান্তি ও আশীর্বাদ বর্ষণ করুন
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
আল্লাহ মুহাম্মদের উপর শান্তি বর্ষণ করুন
আল্লাহ তার উপর শান্তি ও আশীর্বাদ বর্ষণ করুন
وَمَـدَحْـتُ بِـطَـيْـبَـةَ طَـهَ
وَدَعَـوْتُ بِـطَـهَ الـلّٰـهَ
তাইবায় আমি তাহাকে প্রশংসা করেছি
এবং তাহার দ্বারা আল্লাহকে ডেকেছি
أَنْ يَـحْـشُـرَنِـي أَوَّاهَـا
بِـلِـوَاءِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
আল্লাহর কাছে নিয়ে যাওয়া
আল্লাহর রাসূলের গোত্রের মধ্যে কোমল হৃদয়
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
আল্লাহ মুহাম্মদের উপর শান্তি বর্ষণ করুন
আল্লাহ তার উপর শান্তি ও আশীর্বাদ বর্ষণ করুন
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
আল্লাহ মুহাম্মদের উপর শান্তি বর্ষণ করুন
আল্লাহ তার উপর শান্তি ও আশীর্বাদ বর্ষণ করুন
فَـشَـكَـوْتُ إِلَـيْـهِ ذُنُـوبِـي
فَـاسْـتَـغْـفَـرَ لِـي مَـحْـبُـوبِـي
আমি আমার পাপের কথা তাকে জানালাম
এবং আমার প্রিয়জন আমার জন্য ক্ষমা চাইল
وَرَجَـعْـتُ بِـغَـيْـرِ عُـيُـوبٍ
مِـنْ عِـنْـدِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
এবং আমি কোনো ত্রুটি ছাড়াই ফিরে এলাম
আল্লাহর রাসূলের শহর থেকে
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
আল্লাহ মুহাম্মদের উপর শান্তি বর্ষণ করুন
আল্লাহ তার উপর শান্তি ও আশীর্বাদ বর্ষণ করুন
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
আল্লাহ মুহাম্মদের উপর শান্তি বর্ষণ করুন
আল্লাহ তার উপর শান্তি ও আশীর্বাদ বর্ষণ করুন
وَهُـنَـاكَ أَمُـوتُ وَأَحْـيَـا
وَالـرُّوحُ بِـطَـهَ تَـحْـيَـا
এবং সেখানে আমি মারা গেলাম এবং নতুন জীবন পেলাম
এবং আত্মা তাহার (ভালোবাসায়) বেঁচে থাকে
فَـأَكَـادُ أُنَـاجِـي الـوَحْـيَ
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
আমি প্রায় গ্যাব্রিয়েলের সাথে কথা বললাম
আল্লাহর রাসূলের রওজায়
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
আল্লাহ মুহাম্মদের উপর শান্তি বর্ষণ করুন
আল্লাহ তার উপর শান্তি ও আশীর্বাদ বর্ষণ করুন
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
আল্লাহ মুহাম্মদের উপর শান্তি বর্ষণ করুন
আল্লাহ তার উপর শান্তি ও আশীর্বাদ বর্ষণ করুন
فَـشَـعُـــرْنَـا بِـهِ يَـسْـمَـعُـنَـا
لَـمْ يَـكَـدِ الـكَـوْنُ يَـسَـعُـنَـا
আমরা অনুভব করলাম যে তিনি আমাদের শুনলেন
বিশ্ব আমাদের উত্তেজনা ধারণ করতে পারছিল না
رَبَّـاهُ بِـهِ فَـاجْـمَـعْـنَـا
عَـلَـى حَـوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
ওহ আল্লাহ আমাদের তাকে সাথে মিলিত করো
আল্লাহর রাসূলের হাউজে