স্বাগতম, হে রমজান মাস!

তুমি উপকারের মাস।

স্বাগতম, হে সেরা অতিথি,

যিনি উপহার ও পুরস্কার বাড়িয়ে আনেন।

তোমার মধ্যে সব পাপ ক্ষমা করা হয়

এবং ধার্মিক তার ইচ্ছা পায়।

দৈব উপহারের দরজা খোলা হয়;

প্রভু তার দাসদের প্রতি দয়া করেন।

অবাধ্যতা আনুগত্যে পরিবর্তিত হয়

এবং দুর্দশা সুখে।

তুমি শ্রেষ্ঠ মাস;

কত মহান সেই শ্রেষ্ঠত্ব!

তোমার মধ্যে সব দরজা

উৎকৃষ্ট বাগানের জন্য খোলা হয়;

এবং তোমার মধ্যে জাহান্নাম বন্ধ করা হয়

এবং তালাবদ্ধ।

তোমার মধ্যে সৎ কাজ হাজার গুণ বাড়ে

এবং আরও বেশি।

হে প্রভু, আমাদের সব ভালতে বাড়িয়ে দাও

এবং আমাদের সম্পূর্ণ সুখ দাও।

আমাদের জীবন শেষ হলে

সেরা কাজ দিয়ে সীলমোহর করো।

তোমার দাসকে যা তোমাকে সন্তুষ্ট করে তার দিকে পরিচালিত করো

এবং তার দেহ ও হৃদয় সুস্থ করো।

আমাদের সব প্রার্থনার উত্তর দাও

এবং আমাদের প্রত্যেকের ইচ্ছা দাও—

সব প্রিয়জন ও বন্ধু

যারা শুধুমাত্র আল্লাহর জন্য ভালোবাসা দিয়েছে।

হে আল্লাহ, আমাদের সব বিষয় এই পৃথিবী ও পরকালে সংশোধন করো।

আমাদের জান্নাত দাও, হে আল্লাহ,

তারপর আমাদের সম্মান দাও তোমার দর্শনে।

আল্লাহর বরকত ঘিরে থাকুক

মুস্তফা (নির্বাচিত জন), সমস্ত সায়্যিদদের নেতা।