يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
হে মানবজাতির সুপারিশকারী, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
হে পথপ্রদর্শক নবী, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
নবীদের সীলমোহর, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
পরিশুদ্ধদের নেতা, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
أَحْمَدُ لَيْسَ مِثْلُكَ أَحَدٌ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
আহমদ, আপনার মতো আর কেউ নেই
স্বাগতম, স্বাগতম, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
وَاجِبٌ حُبُّكَ عَلَى الْمَخْلُوقْ
يَا حَبِيبَ الْعُلَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
আপনার ভালোবাসা সৃষ্টির উপর বাধ্যতামূলক
হে মহান প্রিয়তম, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
হে মানবজাতির সুপারিশকারী, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
হে পথপ্রদর্শক নবী, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
নবীদের সীলমোহর, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
পরিশুদ্ধদের নেতা, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
أَعْظَمُ الْخَلْقِ أَشْرَفُ اَلشُّرَفَاءْ
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
সৃষ্টির মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ, মহৎদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ
নবীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
مَهْبَطُ الْوَحْيِ مَنْزَلِ الْقُرْاَنْ
صَاحِبُ الْاِهْتِدَاءْ سَلَامٌ عَلَيْك
প্রকাশের স্থান, কুরআনের গৃহ
পথপ্রদর্শকের মালিক, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
হে মানবজাতির সুপারিশকারী, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
হে পথপ্রদর্শক নবী, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
নবীদের সীলমোহর, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
পরিশুদ্ধদের নেতা, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
إِشْفَعْ لِي يَا حَبِيبِيْ يَوْمَ الْجَزَاءْ
أَنْتَ شَافِعُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
আমার জন্য সুপারিশ করুন হে প্রিয়তম, বিচার দিবসে
আপনি আমাদের সুপারিশকারী, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
كُشِفَتْ مِنْكَ ظُلْمَةُ الْظُلْمَاءَ
أَنْتَ بَدْرُ الدُّجَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
আপনার দ্বারা অত্যাচারের অন্ধকার দূর হয়
আপনি অন্ধকার রাতে পূর্ণ চাঁদ, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
হে মানবজাতির সুপারিশকারী, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
হে পথপ্রদর্শক নবী, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
নবীদের সীলমোহর, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
পরিশুদ্ধদের নেতা, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
طَلْعَتْ مِنْكَ كَوْكَبُ الْعِرْفَانْ
أَنْتَ شَمْسُ الضُّحَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
আপনার থেকে জ্ঞানতারার উদ্ভব হয়
আপনি দুপুরের সূর্য, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
لَيْلَةُ الْإِسْرَاءْ قَالَتِ الْأَنْبِيَاءْ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
মেরাজের রাতে, সমস্ত নবী বললেন
স্বাগতম, স্বাগতম, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
হে মানবজাতির সুপারিশকারী, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
হে পথপ্রদর্শক নবী, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
নবীদের সীলমোহর, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
পরিশুদ্ধদের নেতা, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
مَقْصُدِي يَا حَبِيْبِيْ لَيْسَ سِوَاكْ
أَنْتَ مَقْصُودُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
আমার লক্ষ্য কেবল আপনি, হে প্রিয়তম
আপনি আমাদের লক্ষ্য, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
إِنَّكَ مَقْصَدِيْ وَمَلْجَئِيْ
إِنَّكَ مُدَّعَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
আপনি আমার গন্তব্য এবং আশ্রয়
আপনি আমার অভিপ্রায়, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
হে মানবজাতির সুপারিশকারী, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
হে পথপ্রদর্শক নবী, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
নবীদের সীলমোহর, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
পরিশুদ্ধদের নেতা, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمُصْطَفَى
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
আল্লাহর আশীর্বাদ বর্ষিত হোক নির্বাচিতের উপর
নবীদের মধ্যে সর্বাধিক পছন্দনীয়, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
هَذَا أَوَّلُ غُلَامُكَ يَا سَيِّدِيْ
مِنْهُمْ يَا مُصْطَفَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
এটি আপনার প্রথম সেবক
তাদের মধ্যে, হে নির্বাচিত, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক