يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
হে অদৃশ্যের বই, আমরা আপনার কাছে আশ্রয় নিয়েছি
হে হৃদয়ের নিরাময়কারী, আপনার উপর প্রার্থনা
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
আপনি হলেন সাফল্যের দলের সীলমোহর, উন্মোচনকারী
আর আপনার প্রকাশ থেকে ন্যায়ের বাতিঘর জ্বলে উঠল
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
আপনি অস্তিত্বের আত্মা, অনুগ্রহ ও উদারতার ধন
প্রত্যক্ষতার স্থানে, সব গুণাবলী আপনার সঙ্গে
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
হে অদৃশ্যের বই, আমরা আপনার কাছে আশ্রয় নিয়েছি
হে হৃদয়ের নিরাময়কারী, আপনার উপর প্রার্থনা
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
আপনি সৌন্দর্যের ব্যবস্থায় মহিমার প্রকাশ
এই সমস্ত দান আপনার হাত থেকে প্রবাহিত
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
আপনি বইয়ের গোপনীয়তা, আপনার থেকে সিদ্ধান্তমূলক কথা
আর হিসাবের দিনে, প্রত্যাবর্তন আপনার কাছে
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
হে অদৃশ্যের বই, আমরা আপনার কাছে আশ্রয় নিয়েছি
হে হৃদয়ের নিরাময়কারী, আপনার উপর প্রার্থনা
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
আপনি তাহা রাসূল, গ্রহণযোগ্যদের মুকুট
আপনার উপর নির্ভর করে আমার সব চিন্তা দূর হয়
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
প্রিয়জনের প্রকাশ চূড়ান্ত লক্ষ্য
যে দেখে সে জানে, আর অন্যরা আড়ালে
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
হে অদৃশ্যের বই, আমরা আপনার কাছে আশ্রয় নিয়েছি
হে হৃদয়ের নিরাময়কারী, আপনার উপর প্রার্থনা
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
তার মুখ প্রকাশিত, শৈলীতে উজ্জ্বল
একটি আলোকিত পত্রিকা বিশ্বে লিখিত
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
মহান তিনি যিনি সৃষ্টি করেছেন, তার গোপনীয়তা জমা রেখেছেন
সমগ্র বিশ্বে, তাই চেম্বার খুলুন
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
হে অদৃশ্যের বই, আমরা আপনার কাছে আশ্রয় নিয়েছি
হে হৃদয়ের নিরাময়কারী, আপনার উপর প্রার্থনা
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
আর আপনার উপর শান্তি, হে মানবতার রাসূল
যতক্ষণ প্রেমিক আপনার উপর প্রার্থনা করে গান গায়