كَمْ لَكَ مِنْ نِعْمَةٍ عَلَيَّ
তোমার কত আশীর্বাদ আমার উপর
الــــلَّــــهُ الــــلَّــــهُ الــــلَّــــهُ رَبِّ
عَــــوْنِــــي وَ حَــــسْــــبِــــي مَــــالِــــي سِــــوَ
আল্লাহ আল্লাহ আল্লাহ, আমার প্রভু
আমার সাহায্য এবং আমার যথেষ্ট
separator
كَــــمْ لَــــكَ مِــــنْ نِــــعْــــمَــــةٍ عَــــلَــــيَّ
وَلَــــمْ تَــــزَلْ مُــــحْــــسِــــنًــــا إِلَــــيَّ
তোমার কত আশীর্বাদ আমার উপর!
এবং তুমি আমার প্রতি সদা দয়ালু ও উদার
غَــــذَيْــــتَــــنِــــي فِــــي الْــــحَــــشَــــاجَــــنِــــيــــنَــــا
وَكُــــنْــــتَ لِــــي قَــــبْــــلَ وَالِــــدَيَّ
তুমি আমাকে গর্ভে পুষ্ট করেছ
তুমি আমার দুই পিতামাতার আগেই আমার সাথে ছিলে
خَــــلَــــقْــــتَــــنِــــي مُــــسْــــلِــــمًــــا وَلَــــوْلَا
فَــــضْــــلُــــكَ لَــــمْ أَعْــــرِفِ الــــنَّــــبِــــيَّ
তুমি আমাকে মুসলমান হিসেবে সৃষ্টি করেছ, এবং যদি না
তোমার অনুগ্রহ হত, আমি নবীকে চিনতাম না
أَسْــــجُــــدُ حَــــقًّــــا عَــــلَــــى جَــــبِــــيــــنِــــي
نَــــعَــــمْ وَخَــــدِّي وَنَــــاظِــــرِيَــــا
আমি সত্যিই আমার কপালে সেজদা করি
হ্যাঁ, এবং আমার গাল এবং চোখে
يَــــارَبِّ صَــــلِّ عَــــلَــــى الــــنَّــــبِــــيِّ
مَــــاتُــــلِــــيَــــتْ سُــــورَةُ الــــمَــــثَــــانِــــي
হে প্রভু, নবীর উপর বর্ষণ করো
যতক্ষণ পর্যন্ত মথানি সূরা পাঠ করা হয়
وَ آلِــــهِ وَ الــــصَّــــحَــــابِ طُـــــرًّا
مَــــارَبِــــــحَ الــــنَّــــاسُ بِــــالإِيــــمَــــانِ
এবং তার পরিবার এবং সাথীদের উপরও
যতক্ষণ মানুষ ঈমান থেকে লাভবান হয়
وَأَطْــــلُــــبُ الــــحَــــقِّ فِــــي الــــسَّــــعَــــادَة
لِــــكُــــلِّ مَــــنْ ضَــــمَّــــهُ زَمَــــانِــــي
আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি যে সুখ আসবে
এই আমার সময়ের মধ্যে যারা বাস করে তাদের সকলের কাছে।