يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
О, Водач на Пророците
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
О, водач на всички пророци, о, ти моя Подкрепа,
Ти си вратата към Аллах, на когото се уповавам.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
В този мой свят и в моето отвъдно,
О, Пратенико на Аллах, вземи ме за ръка.
separator
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
Клетва бе дадена "Към звездата, когато тя залязва";
Добро здраве и болест не са еднакви.
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
Така че се освободи от двете вселени,
освен за Любовта към Господаря на арабите и неарабите.
separator
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
О, водач на всички пророци, о, ти моя Подкрепа,
Ти си вратата към Аллах, на когото се уповавам.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
В този мой свят и в моето отвъдно,
О, Пратенико на Аллах, вземи ме за ръка.
separator
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
Той е Господарят на господарите, от народа на Мудар,
Великият помощник на хората от пустинята и градовете.
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
Той бе дарен със знаци (аяти) и Сури,
Той е източникът на мъдрост и Свещен закон.
separator
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
О, водач на всички пророци, о, ти моя Подкрепа,
Ти си вратата към Аллах, на когото се уповавам.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
В този мой свят и в моето отвъдно,
О, Пратенико на Аллах, вземи ме за ръка.
separator
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
Като луна, добро и чисто е неговото сърце,
неговият характер и неговият начин на живот.
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
Той е най-чистият и избран от всички хора,
Праведен свидетел за хората на правото и грешката.
separator
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
О, водач на всички пророци, о, ти моя Подкрепа,
Ти си вратата към Аллах, на когото се уповавам.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
В този мой свят и в моето отвъдно,
О, Пратенико на Аллах, вземи ме за ръка.
separator
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
Нито едно око не е видяло, нито ще види,
Човек като ТаХа.
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
Той е най-добрият, който някога е оставил следи на земята,
Чист по характер и благородни лични черти.