اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
О, Аллах, о, Аллах, о, Аллах, дари ни приемане.
separator
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
На прага на нашия Господар сме оставили товарите си,
надявайки се да получим от Него дарове, доволство и приемане.
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
О, Единствен, о, Най-добрият Дарител, дари ни всяка молба,
и ни дай добър печат от Теб, когато животът приключи.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Дари ни близост до Теб и отлично срещане,
и пристигане, за да Те видим през огледалото на Та-Ха, Пратеника.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Господи наш, погледни към нас и чуй какво казваме.
Приеми нашите молитви, защото стоим на Твоята врата.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Гости на Твоята врата сме, и — о, Аллах — никога няма да я напуснем.
Имаме изключително добро мнение за Теб и обширна надежда.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
И на гърлата на враговете, с Теб, о, Аллах, ние нападаме.
В месец Рамадан сме се издигнали със скромност и нужда.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Желаем дар, с който всички наши умове да се пречистят,
за да станем истински в следването на пътя на Великите мъже на Аллах.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Пътя на таква и напътствие, не пътя на празнословците.
О, Аллах, търсим Те, о, Ти, чиято власт никога не изчезва.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Тогава изпращаме благословии на Избрания, Та-Ха, Пратеника.
И на семейството и спътниците — когато нечия молитва е приета.