الله يا الله يا الله
الله يا الله يا الله
Аллах, о Аллах, о Аллах
Аллах, о Аллах, о Аллах
يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
فَلَقَدْ عَلِمْتُ بِأَنَّ عَفْوَكَ أَعْظَمُ
О, Господи, ако греховете ми са се умножили
Знам, че Твоето опрощение е по-голямо
يَا رَبِّ عَبْدُكَ قَدْ أَتَاكَ بِبَابِهِ
مُتَذَلِّلًا، مَنْ غَيْرُ عَفْوِكَ يَرْحَمُ؟
О, Господи, Твоят раб е дошъл на Твоята врата
Смирен, кой освен Твоето опрощение проявява милост?
حَاشَاكَ تَطْرُدُ مَنْ أَتَاكَ مُنَادِيًا
يَرْجُو الرِّضَا وَيَسُوقُ دَمْعًا يُهْطِمُ
Далеч от Тебе е да отхвърлиш този, който Те призовава
Надявайки се на удовлетворение, проливайки сълзи, които разбиват
إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِفَضْلِكَ وَاحِدًا
فَالْعَفْوُ أَهْلُكَ، كُلُّ ذَنْبٍ يَعْظُمُ
Ако не съм достоен за Твоята благодат, о Един
Тогава опрощението е Твоя път, всеки грях прощаваш, колкото и да е голям
فَامْنُنْ عَلَيَّ بِتَوْبَةٍ مَقْبُولَةٍ
يَا خَيْرَ مَنْ يُرْجَى وَمَنْ يَتَرَحَّمُ
Дарувай ми прието покаяние
О, най-добрият от тези, които се надяват и проявяват милост
وَاغْفِرْ لِقَلْبٍ قَدْ أَتَى مُتَوَسِّلًا
فَضْلَ الْكَرِيمِ وَكُلَّ ذَنْبٍ يُلْزِمُ
Прости сърце, което е дошло молещо
Благодатта на Щедрия и всеки грях, който нося
وَاغْسِلْ خَطَايَايَ الَّتِي أَثْقَلْتَنِي
وَاجْبُرْ فُؤَادًا بِالْخُطُوبِ يُهَدَّمُ
Измий греховете ми, които ме натовариха
И поправи сърце, разбито от бедствия
وَاجْعَلْ خِتَامِي فِي الْمَمَاتِ مُبَشِّرًا
وَأَكْرِمْ بِيَوْمٍ فِيهِ نُورٌ يُكْرِمُ
Направи края ми в смъртта радостна вест
Почети ме в ден с светлина, която удостоява
وَأَظِلَّنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الرِّضَا
وَاجْمَعْنِي بِالْمُخْتَارِ وَهْوَ الْمُكْرَمُ
Заслони ме в Деня на Възкресението с удовлетворение
И ме обедини с Избрания, почетения
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
И изпрати, Господи, винаги Твоите молитви и мир
Върху Пророка, неговото семейство, и както завършва
وَاجْعَلْ لَنَا فِي كُلِّ دَرْبٍ رَاحَةً
وَاهْدِ الْقُلُوبَ لِنُورِ حَقٍّ يُحْكِمُ
Дай ни утеха на всеки път
Води сърцата към светлината на истината, която управлява
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
И изпрати, Господи, винаги Твоите молитви и мир
Върху Пророка, неговото семейство, както завършваме