طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Колко дълго се оплаквам от любовта си към теб – О Светлина на Сътворението
И продължавам да те зова, О Тихами (Пророк Мохамед), О Източник на Щедростта
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
Моето желание и най-висше стремление е да постигна видението
И да погледна Портала на Мира, О Ти с чисти предци
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
О Модел на Вселената, аз съм влюбен обожател
Страстно влюбен, похвалата е моето изкуство, О Съвършена Пълна Луна!
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
Отстрани пречките от мен, защото дълбоката любов ме е погълнала и изтощила
За теб имам най-доброто мнение, О Възвишен Пазител на най-висшите завети!
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
О Фенер на Пророците, О Ти с най-високия ранг
О Водач на Благочестивите! Сърцето ми се топи!
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
Достатъчно, О Светлина на Полумесеците! Раздялата с теб беше твърде дълга
Господарю мой, аз съм стар, бъди щедър в свързването ми с теб
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
О Пророче, ти наистина се украси с красота
И върху теб Аллах се моли, Господарю мой, Величествени